[Не знаете, кто такие русалки?] АА, руса́лки. Э́то ж оны́ ж ў ска́зках эты́е руса́лки таки́е. Та дък э́то же во на э́той са́мой… на Тро́ицу. Тут така́я, говоря́т же, что… Да, на Тро́ицу ж. Говоры́ли, что то́же ж руса́лки…
[Что говорили про них?] Ну, что не… чтоб не… не… купа́ться не… не ходи́ть, вянки́ пляли́, на воду́ пуска́ли.
[А венки зачем?] А ти их зна́е. Де́ўки пуска́ли. Як вяно́к уу… уто́ня, говоря́т, что за́муж ня по́йдешь. Отплыве́, дак, ско́ро…
[Из каких трав плели?] Со ўся́ких вон. Яки́е ё цве́тики, вон, с одува́нчикоў вся́кие яки́е. Яки́е где ё. Колоко́льчики, рома́шачки, зако…
[Если утонет, то замуж не выйдешь?] Ага. И пуска́ли на воду́, говоря́т, е́сли уто́не, за́муж ня по́йдешь.
[Вообще никогда?] А, чёрт его́ зна́е.
[А купаться можно, раз русалки в воде?] Ну, говоря́т, что «ай, не… не купа́йтесь, а то руса́лки!» А яки́е там руса́лки?
[На Ивана Купалу купались?] Да. Дък э́то ж, наве́рно, и… и… на Купа́лу ж, наве́рно, э́то и было́... Э́тыя вянки́, наве́рно, э́то и опуска́ют да купа́ются.
[Не на Троицу, на Ивана Купалу?] Да, наве́рно, на Ива́на Куп… Да, наве́рно, на Ива́на Купа́лу, я уже́ забы́ла.
[…] [Что делали на Купалу?] Ня зна́ю.
[Через костёр прыгали?] И пры́гати. Собяру́тся… Ой, молодёжь и так вон… Собяру́тся це́лой ша́йкой, на приро́ду по́йдят, дак то́же костры́ па́лять и купа́... и всё, что хо́чешь де́лается.
[Папоротник не ходили искать?] Не.
[Слышали такое?] Чу́ла. У нас никто́ ня ходи́л. А мо́же кто и ходи́л та́йно, что никто́ ня зна́е.
[О цветке папоротника МТЯ не знает.] [Кто такие русалки?] Э́то уто́пленницы. Счита́ется… говоря́т, что е́сли у… молода́я де́ўка ута́пливалася, э́то вот она́... говори́ли обяза́тельно: «А, э́то она́ бу́дя руса́лкой». Молоды́е де́вочки… В о́бщем, де́вочки молоды́е. И оны́, говоря́ть, оны́ уже́ там превраща́ются ў руса́лок.
[Как-то им можно помочь?] Да, как, вот, помо́жешь.