Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
XIII 9 доп
Ключевые слова
Бег, Битье, Болезни скота, Ведьма, Верх-низ, Ветки, Внутренний-внешний, Говорить, Демонология, Дерево, Диалог, Добро-зло, Доение, Дом, Дорога, Дочь, Женщина, Жесты, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Колдовство, Корова, Крики животных, Кровь, Лежать, Лес, Ломать, Мать, Молоко, Над-под, Оборотничество, Огонь, Отбирание молока, Парень, Пастбище, Печь, Платок, Поле, Посиделки, Пространство, Путь, Растения, Родство, Свинья, Скот, Сосед, Тело человека, Ухо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3501
3501
[Соб.: Говорили, что ведьмы в колесо превращаются.] Э́то ра́нше, ра́нше, ра́нше, ра́нше то́же расска́зывали у нас, я сама́ с Бе́жкова, дък говорили, что там… у нас ба́ба Ма́вра, зва́ли Ма́вра, Мавро́нья. Дък говори́ли, что ёна́ в свинью́ превраща́лася и бе́гала, а хло́пцы шли с гуля́нки. И глядя́т, свинья́ бе́гая, оны́ ду́мали, что э́то, ну, людска́я яка́я сбе́гае, ўсё. Оди́н говоря́: «А, дава́йте ей уши́ отре́жем, дък бу…» Оны́ взя́ли ей у́хо отре́зали. Ну, на за́втрого пришли́ подру́ги к э́той… ее́ до́чка На́стя была́, к На́сте гуля́ть пришли́, а Ма́вра на пе́чи ляжи́ть. Нуу, оны́ спра́шивають: «Насть, а чё твоя́ ма́мка боле́ет, ти что?» «Да, боле́я». А ёна́ тады́ с пе́чи, гъворы́т, с пе́чи сле́зла, а тут плато́к окрава… окрава́вленные, всё, и пол у́ха нема́. [Соб.: Говорили, что ведьмы у коров молоко отбирать могут.] Ой, де́ўки, э́то расска́зывала у нас, ёна́ уже́ умерла́, То… То́ня. А жила́ с моёй свякру́хой ря́дом ба́ба Про́ня, и ёна́, гъворя́ть, колдовство́м занима́лася. Превраща́лася ў о́гненных ведьм. Э́то моя́ свякру́ха коли́ ли́чно сама́ ба́чила. Говоре́, из и́хнего двора́ таки́ о́гненная така́я, во, эк спира́ль и че́рез доро́гу и поползла́ в други́ дом. Вот. Но все тады́ говоры́ли, что э́то Про́ня прывраща́ется ў э́то. А пото́м, когда́ э́та Про́ня уме́рла, То́ня расска́зывала, что ёна́ ходи́ла в лес и води́ла свою́ племя́нницу, и То́ню взя́ли. Ну, ёны́ ж де… ще… подро́стками были́. И ёны́ ж захоте́ли… в ле́се ж, во я́годы бра́ли, бра́ли, говоре́, и захоте́ли кре́пко воды́. «Ба́ба Про́ня, пошли́ домо́ў, мы же… всё, уже́ и в ро́те перясо́хло, воды́...» А где в ле́се воду́ на́йдешь? Она́ и ка́же: «АА, подожди́те!» Говоря́т, подышла́ к бярёзе, ко… руко́й, говоря́, по бярёзе посту́кала, во як. [Стучит открытой ладонью по коленке.] Сучо́к сломи́ла, а с сучка́ молоко побе́гло. И далёко, говоря́, коро́ва заму́кала «Муу». «АА, кляты́е де́ти, пи́те ж вы тепе́рь, води́чки нема́, дък пи́те молочко́». Вот. А тады́ уже́ ве́чером, сказа́ли, же́нщина там… на кого́ она́, наве́рно ж, зла́я была́. Вот, она́ у той хозя́йки коро́ва… молоко́ отобра́ла. Говоры́т, пришла́ коро́ва из по́ля, а молока́ ни ка́пли. Вот, э́то она́ расска́зывала. Э́то я ли́чно са́ма чу́ла от э́той То́ня, як она́ расска́зывала. А ти пра́вда, ти нее.