Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
Ключевые слова
Богослужение, Верх-низ, Вечер, Вода, Воздух, Время, Дни, Дом, Душа, Жизнь-смерть, Земля, Кисель, Кладбище, Лежать, Могила, Молиться, Над-под, Народное православие, Освящение, Питье, Пища, Платок, Поить, Покойник, Покрывание, Постель, Пространство, Родство, Свет-тьма, Свеча, Священник, Сорок, Сутки, Утварь, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3506
3506
[Почему до сорока дней душа здесь ходит?] Ну, гово́рят же что пок… поку́ли запеча́еть же у це́ркви ж плато́к тэй что сте́лешь. Як умрэ́ ж челове́к, дак до сорока́ дне́й на́до плато́к стла́ть, говори́ть это… [Куда?] Ну… Или на то ме́сто где он спа́л, или ря́дом. Ну я на э́той, у за́ли, на… куше́точка така́я у нас с ме́бели. Я туды́ плато́чек. И свя́щенная вода́ и све́чечка ря́дом. А если тако́й воды́, то на́до, говоря́ть, мяня́ть ка́ждый де́нь. Говори́ть, посте́ль же меня́ть, и плато́чек скла́дывать, да. А уже ве́чером раскла́дывать, у́тром скла... Я не скла́дывала, не раскла́дывала – як разлож\ила его́, свя́щенной воды́ стака́н поста́вила, све́чку положи́ла, и всё на этом, и до сорока́ дне́й. А со́рок дне́й э́тый плато́к забира́ют, вязу́… вязу́ть у це́рькву. И в це́рькви говоря́ть, что пя́чатаять и ў… и ўо… ўоздух поднима́ют. Пяча́таять – это ещё до девяти́ дне́й, говори́т, на́до запяча́тывать челове́ка. [«Печатать» это как?] Пяча́тывать ба́тю… ба́тюшка зямлю́... зямлю́ з моги́лки зямлю́ ж… это са́мое… ну там. И брыз\гае ее́ там и чита́я на́д ёй и ўсё, и зямлёй э́той по гро́бу посыпа́еть е́, а тады́ зарыва́еть е́, гово́рят, что е́сли челове́ка не запяча́тать, то вся зямля́ на ём бу́де лежа́ть… ну тя́жесть эта́ бу́де ляжа́ть, а як челове́ка запяча́таешь, то, говори́ли, на ско́лькись там сантиме́тров земля́ от гро́ба поднима́ется. Что́б челове́ку лёгко бы́ло. А э́то во́здух поднима́еть. И уже як со́рок дней – во́здухъ, говоря́ть, у це́рькви поднима́еть. За плато́к и по́п бярэ́тся, и родня́, яка́я е́зди. Во тако́е он чита́е… Воду́ дя́ржать, ну э́тый, компот, и во́ тако́го во, на́д э́тым, ну, за платки́, за рожки́ за э́тые, и воду́ эту́, ну э́ту, компо́т э́тый, и ўсё. Э́то домо́ў прыязжа́еть – оны́ даю́т таку́ю про́свирку, ла́дочку таку́ю даю́ть. И кры́шишь, и э́тый компо́т лле́шь, когда́ уже́ помина́еть яго́, и ўсё. Ну гово́рят, что уже со́рок дне́й побыло́, уже обря́д э́тый сде́лал, и душа́ уже́ улаята́е на не́бо, уже она́ не бу́де… До сорока́ дне́й, мол, ска́ли, душа́ лята́е домо́ў ка́ждый де́нь. Вот. И во́т, говоря́ть, да́же на… до сорока́ дне́й э́то и ля́паеть, говоря́ть. Е́сли что, дак и ля́пае, и скры́п и всё… и дьве́ры скрыпя́ть, и ўсё. [У МТЯ] не было́ ничо́го. Ни сын, як [умер]… это. Ни… ничего не было́.