Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
VIII 25 г Как лечили болезни пищеварения?
Ключевые слова
Болезни скота, Болото, Вода, Грибы, Животное, Корова, Медицина, Питье, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Сырое-вареное, Травы, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3518
3518
[Как скот лечили народными средствами?] А мы [МТЯ работала ветеринаром] наро́дными у нас, мы не лечи́ли, наро́дными, не. [Соб.: Говорят, травкой как-то поили или хлеб давали.] Мы наро́д… мы наро́дными не лячи́ли. Вот. Тяля… тяля́там ии... по́йлы вары́ли. И с ча́гой вары́ли, тады́ тра́ўка така́я ё, и… А я не зна́ю, як её называ́ют, на бо… на боло́ти… [С чем варили?] А? [Соб.: Вы сказали: «И с ча…»] Ча… ча́га – бярёзовый грыб. Тяля́т пои́ли. Э́то… в э́то са́мое, поно́с о́чень бы́стро… прохо́диў у тяля́т. ИИ тра́ўка, я то́льки не зна́ю, як яна́ называ́ется, э́та тра́ўка, на болотя́нки… на болотя́нках там така́я ро́зовенькая тож… хорошо́ тяля́там. А коро́вам не дава́ли ничего́, коро́… [А травку эту зачем давали?] А? [Травку зачем давали?] Теля́там от поно́са. Яна́ да́же и людя́м, она́ така́я прыяя\тная трау́%ка, она́ да́же и людя́м ээ... [Как она выглядит?] Ро́зовеньким таки́м, ши́шечкой ро́зовенькой расте́. То́льки я ня зна́ю, як её зва́ли, траву́. Я в тра́вах не разбира́юсь. Я та́к зна́ю э́ту траву́_... Ну, сорва́ть, зна́ю ее́. А,_ як зову́ть её, не зна́ю.