Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
VIII 15 а Что должен и чего не должен был делать хозяин (хозяйка) продаваемой скотины?
VIII 15 б Что должен и чего не должен был делать покупатель, чтобы скотину не испортили при продаже и чтобы она прижилась на новом месте?
Ключевые слова
Веревка, Верх-низ, Внутренний-внешний, Вывешивание, Давать-брать, Двор, Дом, Животное, Запреты, Кара, Корова, Купля-продажа, Обереги, Пространство, Свой-чужой, Связывание, Скот, Скотоводство, Утварь, Хлев, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3520
3520
[Когда покупаешь корову, верёвочку свою надо брать?] Гово́… говоря́ть, что з вярёвочкой на́до брать. Е́сли у хозя… хозя… Ну, хозя́ин же прыво́дя з вярёвочкой. И на́до з вярёвочкой и забира́ть. А ё ж таки́е, что вярёвочку снима́ети, дък, говоря́ть, ня… няльзя́. [Почему?] Ну, чтоб она́_... дома́ была́. А то е так, говоры́ли, яна́ и утяка́ть бу́дя из поль… э́то, из двора́, к то́му хозя́ину возвраща́тсья бу́де. Вот. [Что делали с этой верёвочкой, когда корову привели?] Прывяли́ в сара́й и по… Вон, на гво́здичек пове́сь, да и бу́дет висе́ть. [В сарай на гвоздик повесить?] Да.