Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XXIa 13 а Что значит видеть во сне: животных, птиц, рыб, насекомых (лошадь, корову, собаку, кошку, змею, бабочку, муравья, паука; яйцо, мясо), растения (ягоды (разного цвета), зерно, цветы, ель, дуб, яблоки, картошку, виноград, гриб), огонь, молнию; ветер, дождь, снег; воду (реку, болото); гору, пещеру, пропасть; дорогу, дом (видеть или строить дом), дворец, тюрьму; стену, лестницу; площадь; церковь; кладбище; лодку, человека, части его тела (волосы, зубы, кости, кровь), живых родственников; умерших родственников; старика, женщину, ребенка; священника, цыгана, военного, иностранца; черта, лешего; святого, ангела; христа? Что означает, если человек во сне смеется, плачет, спит, умер, уехал?
XXIa 13 в Всегда ли сны сбываются? Когда? Что нужно делать/не делать, чтобы сон сбылся/не сбылся? Можно ли рассказывать сны? Есть ли у информанта рукописный сонник?
XXIa 6 Запишите пословицы и поговорки.
Ключевые слова
Беременность, Болезнь, Бык, Волк, Встреча, Гады, Говорить, Гость, День, Женщина, Животное, Зачатие, Змея, Знак-знамение, Изгнание, Мужской-женский, Обереги, Пища, Поговорка, Приговоры, Приметы, Прорицание, Растения, Ребенок, Рыба, Рыболовство, Скот, Слезы, Сновидения, Сон, Удача, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3532
3532
[К чему ягоды снятся?] Ой, хто говоре́ – к слеза́м. Я́годы, дък говоря́ть: «Я́годы сня́тся, дък пла́кать бу́дешь». Ой, хто что́ гово́рит. [… – Не знает, к чему снятся ягоды.] [Соб.: Говорят, когда приснился страшный сон, нужно что-то сказать, чтобы он не сбылся.] «Куда́ сон, ту… куды́ сон, туды́ и день». Не, «куды́ день, туды́ и сон». Да. [Соб.: Ещё говорят, что если змея снится – это тоже знак какой-то.] Ну, кода́ змея́ сни́тся, э́то ж то́же говоря́т, что… п… заподля́нка яка́ясь бу́де. [Заподлянка?] Да. [А если волк снится или собака?] А, волк – э́то… Волк – э́то д… д… друг. Э́то друг, волк. Э́то к гостяя\м. Мядве́ди, соба́ки и волки́ – э́то сня́тся и к… гостя́м. И́ли ро́дственники есь прые́дуть яки́е-нибу́дь, и́ли хороше́го дру́га, задуше́вного встрэ́тишь. А вот як бы́к прысни́тся, да ще и чёрный – э́то к боле́зни, э́то бу́дешь боле́ть здо́рово. Э́то… э́то то́чно, я уже́ прыме́тила то́же. [Соб.: Говорят, ещё рыба, бывает, снится.] АА... а ры́ба снит… а ры́ба е́сли сни́тся же́нщине, мужчи́не – ня зна́ю, е́сли же́нщине ры́ба сни́тся, е́сли же́нского ро́да – э́то обязате́льно забярэ́менеешь. Обяза́тельно. Е́сли ры́бу ло́вишь и пойма́ешь, да и же́нского ро́да – э́то до воро́жки ня йди.