| Год | 2018 |
| Собиратели | БСК, ВДК, ЗАЛ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | МТЯ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1950 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Новобежков |
| XVII 3 б | Примечают ли, когда и где первый раз весной увидишь лягушку: на сухом/мокром месте, в воде, на соломе? Что это означает? Примечают ли по цвету лягушки? |
Брань, Весна, Вечер, Время, Гады, Животное, Звук, Знак-знамение, Календарь, Крики животных, Лягушка, Первый, Погода, Приметы, Прорицание, Солнце, Сутки, Тепло-холод
ФА ВШЭ 3534
3534
[Примечали весной что-то по первой лягушке?] Ня зна́ю, чёрт его́…
[Соб.: Что-то про погоду.] Ну, говоря́т же, е́сли ве́чером вон ква́кает лягу́шки здо́рово, дък э́то г… жа́ркая пого́да, хоро́шая бу́де, як ква́кает здо́рово. Яны́ ж вон вясно́й же, быва́ло, вы́йдешь, дък «Ква́-ква-ква-ква-ква», [имитирует кваканье лягушки], голосы́ э́тые. Э́то, говоря́ть, пого… к пого́де. А так… [Жарко будет?] Да, х… Да, тёпло бу́дет.
[Соб.: Что-то про погоду.] Ну, говоря́т же, е́сли ве́чером вон ква́кает лягу́шки здо́рово, дък э́то г… жа́ркая пого́да, хоро́шая бу́де, як ква́кает здо́рово. Яны́ ж вон вясно́й же, быва́ло, вы́йдешь, дък «Ква́-ква-ква-ква-ква», [имитирует кваканье лягушки], голосы́ э́тые. Э́то, говоря́ть, пого… к пого́де. А так… [Жарко будет?] Да, х… Да, тёпло бу́дет.