Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XVI 4 а Ветками каких деревьев украшали дома на Вербное воскресенье? Как называлась троицкая зелень?
XVI 4 в Ветками каких деревьев украшали дома на Троицу? Как называлась троицкая зелень?
Ключевые слова
Баня, Бросать, Верба, Вербное воскресение, Вертеп, Ветки, Вода, Время, Втыкание, Выбрасывать, Год, Дерево, Дом, Ель, Запах, Календарь, Лето, Мытье, Народное православие, Неделя, Окно, Освящение, Пол, Праздники, Пространство, Растения, Рождество, Связывание, Священник, Сухой, Травы, Троица, Украшать, Хороший-плохой, Христос, Цветы, Церковь, Явор
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 354
354
[Дома никаких травок не вешали?] В до́ме? А у нас чё-то нет, нет. [А в хлеву или сарае?] Нуу, там тра́вок не веша́ли, а вот я́вор, с Тро́ицы кото́рый ста́вят на о́кна, я не выбра́сываю никогда́. Я завя́зываю пучка́ми таки́ми небольши́ми и у ба́ни храню́. И когда́ уже́ мо́емся, броса́ю в воду́, оно́ тогда́ за́пах хоро́ший, от я́вора. Дак э́то не обря́д, а, ну, про́сто поле́зная трава́, мне ка́жется, вот дыша́ть хорошо́ ей. [Вы сказали: «Явор, когда строятся»?] Нет. Тро́ица есть пра́здник. [Соб.: А, когда Троица.] Да, да. С о́кон снима́ю, вот, он уже́ начина́ет со́хнуть – некраси́во, да. Ну, постои́т, там, мо́жет, неде́лю, мо́жет, не́сколько дней и уже́ же убира́ешь, и не выбра́сываю э́то уже́. [Не приносят домой травки на Купала?] На Ива́на Купа́ла? Не, на Ве́рбное – ве́рбочки, я зна́ю, а на Купа́ла… Посто́й-ка, когда́ ещё... На Тро́ицу, наве́рное, свя́тят что-то, с пио́нами е́здят. [С пионами?] Пио́ны в… в э́то вре́мя как раз цвету́т, вот цветы́ пио́ны. А… А ещё что… [Куда с пионами ездят?] Ну, све… свя́тят, наве́рное, в це́ркоў, ба́тюшка. [Зачем святят?] А я не зна́ю, да́же куда́… [В дом приносят?] Нуу да, в дом ста́вят. Вот, не зна́ю. И на како́й-то пра́здник в це́ркви цветы́ то́же на полу́ лежа́т. А вот на како́й, е́здила я так? Зна́ешь, не все пра́здники зна́ю. [… - советует сходить к Клавдии Ивановне.] [В какое время года этот праздник?] Ну цветы́ ж уже́... Когда́ цвету́т цветы́. [В середине лета?] Ну да. И́ли весно́й, и́ли ле́том. Ле́том, скоре́е всего́. Ну, украша́ют так це́ркоў, наве́рное. Вот на́ зиму на э́то, на Рождество́ Христо́во, так ла́пками э́тими, хво́йными. Ну, де́лают же верте́п, в це́ркви, пеще́ру э́ту, где як… ну, ии… Иису́с Христо́с лежа́л, када́ роди́лся. И ве́точки на полу́ лежа́т. А э́то вот на како́й-то, а на како́й, вот, не могу́ сказа́ть, пра́здник я е́здила. Мо́жет, и на Трои́цу, но не в э́том году́, а про… В друго́е вре́мя е́здила. Дак ви́жу, что же́нщины с цвета́ми приходи́ли, а я не зна́ла, что цветы́ на́до. Вот. А на Ве… Ве́рбное – да. Ве́рбочку всегда́ уже́, и до́ма храни́м це́лый год её уже́ до сле́дующей, а тада́ уже́ ста́ренькую куда́-нибу́дь. И то, стара́ешься не вы́бросить, а… а вторкну́ть куда́-нибу́дь, но вро́де ж освящённое. Вот, хоро́шее. [Далее говорит о том, когда в доме покойник. – См. IIIа-4 г, з.]