Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Ведьма, Верх-низ, Ветер, Вихрь, Воздух, Встреча, Говорить, Голова, Демонология, Добро-зло, Дуть, Знахарь, Изгнание, Колдовство, Над-под, Ноги, Обереги, Погода, Покрывание, Приговоры, Рука, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3544
3544
[Соб.: Говорят, что болезнь можно как-то по ветру пустить.] Ну э́то ж лю́ди яки́е зна́ют, зна́ющие, зна́харки э́тые, дък на… на… п…. упуска́ют по ве́тру. [Как?] Наше́пчеть и пу́стить, и вот на тый ве́тер хто на́йде ии... в.. случа́йно да́же, тады́ лю́ди му́чатся. И с нога́ми, и з голова́ми, и су всим, с чим хо́чешь, чт… что оны́ там пу́стять на… яку́ю… яку́ю. [То есть человек идёт, на него ветер подует, и он заболеет?] Даа. Вон гово́ре… го… гово́рять, он осо́бенно е́сли вон тако́й он ё, [показывает, как воздух закручивается воронкой], что таки́м ви́хрем, тако́е кру́те. Дък говоры́ли, на́до вот так вот станови́тся, [наклоняет голову и закрывает её руками], голову́ опуска́ть, вот та́ко во, во́ як во, и говоры́ть: «Ами́нь-ами́нь-ами́нь-ами́нь-ами́нь…» [То есть руками голову закрывать?] Да, вот тако́е во, [снова наклоняет голову и закрывает руками сверху], ии говоры́ть: «Ами́нь-ами́нь-ами́нь…» Э́то мне тож свякру́ха коли́сь каза́ла. [Получается, вихрь – это от колдовста?] Ну гово́рят, что да́. Что э́то пуска́эть эты́е, что зна́ют, дък е́сли не хо́чать, там, сде́лать кому́-то напряму́ю зло, дък пуска́ють, говоря́: «А, неха́й на ве́тер иде́ть». А челове́к, он, мо́же не… Он, мо́же, и не рад, что ён пусти́л э́то всё. А челове́к про́сто, случа́йно, набряде́ на э́тый, на вихрь, и тода́ боле́е здо́рово.