Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Вода, Время, Говорить, Дождь, Запреты, Знак-знамение, Ильин день, Календарь, Конец, Купание, Лето, Молодой-старый, Моча, Начало, Осень, Поговорка, Погода, Покров (календ.), Праздники, Приметы, Прорицание, Ребенок, Сенокос, Старуха, Тепло-холод, Ярмарка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3551
3551
[Соб.: Говорят, здесь бывали осенние ярмарки.] На Покро́_ва. Э́то я… я́рмалка, э́то выво́зили уже́ урожа́и вся́кие. Покро́ў. А во ж бу́де Илля́ второ́го. Во, второ́э а́вгуста – Илля́. Тож пра́здник же. Говоря́ть: «Илля́ наде́лал гнилля́». А… по… погово́рка така́я. [Что она значит?] Дощщи́ начина́этся. Говори́т, дощщи́ обы́чно иду́ть, дък са́мая ж убо́рка начина́ется, дък говоря́т: «А, Илля́, э́то ж надела́ло гнилля́ – на́до скорэ́й от убира́ти». Яно́ быва́ет, так что дощи́ як заря́дат, дък дощи́, дощи́. [А убирать что надо?] Зерновы́е. [Соб.: Говорят, ещё купаться нельзя на Ильин день.] «Уже́, – говоря́ть, – Илля́ насса́ў в воду́, дък няльзя́ купа́ться». [Смеётся.] Э́то ста́рые ба́бы так гърят: «Не ходи́те купа́ться, уже́ Илля́ насса́ў!» [Смеётся.] А… а всё равно́ хо́... Де́ти ж, они́ ж, жа́рко, хо́дяти купа́...