Характеристики текста
Год2018
СобирателиБСК, ВДК, ЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодМТЯ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Новобежков
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 г Когда и каким способом можно было распознать ведьму?
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
XIII 9 з Что будет колдунам за то, что они пользуются своими знаниями?
XIII 9 и Известны ли рассказы про чертей, которые помогают колдуну? Как они ему помогают, что за это требуют?
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Агония, Бег, Болезни скота, Болезнь, Боль, Брань, Ведьма, Внутренний-внешний, Вода, Воздух, Говорить, Давать-брать, Двор, Демонология, Добро-зло, Доение, Дом, Душа, Животное, Жизнь-смерть, Знахарь, Колдовство, Колдун, Корова, Кража, Кровь, Крыша, Ломать, Молоко, Народное православие, Ночь, Обмывание покойника, Отбирание молока, Очищение, Покойник, Порча, Потолок, Похоронный обряд, Пространство, Путь, Родство, Свой-чужой, Семейные обряды, Сквозь, Скот, Скотоводство, Слезы, Смех, Сосед, Страх, Тайно, Тело человека, Хороший-плохой, Черт, Чистота ритуальная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3558
3558
[Шептухи кому свои знания передают?] Ну, род…род… род… э́тым… Шепту́хи? А э́то уже́ хто хо́че, у́чится из… из свои́х с дворовы́х. А ве́дьмы, каза́ли, что, а ве́дьмы э́тые передаю́ть, лишь бы хто подыйшёў к яму́. Оны́ ж му́чатся, поку́ль не передаду́ть. [Да?] Да. И вот, говоры́ли, як то́льки ён за тебе́ во́зьмется, и самопроизво́льно ты э́то ўсё бу́дешь знать. [Даже без собственного желания?] Лишь бы взяла́сь за тебе́ то́льки, да. Как гово́рять, эты́е лю́ди – га́дкие лю́ди, колду… колдуны́. [И они мучаются?] Му́чается, каза́ли, так умира́ет стра́шно, каза́ли, и поку́ль, э́то са́мое, вон, говоры́ли, у потолке́ до́ску об… ээ... ды́рку сде́лаешь у потолке́, чтоб… е́сли нь… яна́... е́сли нихто́, нико́му не переда́сть, тольки́ тады́ умира́е. Вот э́то во ба́ба, что молоко́ брала́ [см. карточку ХIII-9 б, доп.], она́ вся́кую га́дость же де́лала, зна́ла. Дък каза́ли, у… уме́рла, дък ходи́ли мыть ба́бы ее́. Дък говоры́ли, вся была́ пообдира́нная, мя́со на ёй было́, ка́[жу]ть, ко́жа ўся была́ со́драная, дък… [Смеётся.] Э́та тётка, что… Ой. [Смеётся.] Напро́тив жила́, дък каза́ла. АА, яна́ же ей ча́сто коро́ву ей сгла́живала, по́ртила, что пры́де к двору́, а тады́ як побяги́ть, и яна́ бяго́м бяги́ть, и коро́ва бяго́м. Дък и пла́кала и ўсё. И молоко́ пло́хо дава́ла, и домо́ў не йшла. Дък она́ и каза́ла: «ОО, бляди́на, наде́лала что зря. Дък ее́ ж, – ка́же, – всю ночь че́рти дра́ли, дък ободра́ли всю шку́ру на ней дък… [усмехается], мя́со, м\ясо, – ка́же. – Го́лое, – каза́ла, – мя́со было́. Аж, – ка́же, – су́кровица выступа́ла». Вот. И́ли она́ уже́ сама́, мо́же, себе́ драла́ от… от э́тое, от му́ки, от тя́жести. Но она́ э́та Ду́ня смея́лася, каза́ла: «Э́то ж ея́, блядину, – ка́же, – бляди́ну че́рти дра́ли». [Смеётся.] [В потолке, вы сказали дырку делают – зачем?] Ну, чтоб, наве́рное ж, во́здух э́тый же, наве́рное, сойшёў. [Смеётся.] [«Черти драли» – то есть, они как-то связаны с колдунами?] Нуу, оны́ ж ты то́же нячи́стая си́ла, ка́жеть. Ну ти… ти та… так, ти не так.