Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНД
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Данные об инф.
КодМА
Полm
Год рождения2013
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Белый цвет, Ведьма, Время, Говорить, Демонология, Дефект, Добро-зло, Заговоры, Знахарь, Колдовство, Колдун, Кот, Крик, Молитва, Молиться, Народное православие, Ноги, Порча, Превращения, Ребенок, Речь ритуальная, Свой-чужой, Страх, Узнавание, Утро, Хороший-плохой, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3561
3561
[НД не слышно из-за ветра, говорит о женщине, которая умела «делать». Стала рассказывать про то, как какую-то кошку увидели дети.] …Нежа́лостливые. Ко́шке там… но́гу слома́ли, и́ли чего́-то там. Ўо́... она́ гърит, закрича́ла пря́мо как стра́шно… А нау́тро там гля – [нрзб. Речь о том, что у той женщины наутро оказалась сломана нога.] [Эта женщина в кошку превратилась?] [нрзб.] Все зна́ли, боя́лись её… Лю́ди. Ну ка́к-то… не изводи́ли её. Она́ и лю́дям помога́ла, но вот, она́... Чёрную ма́гию зна́ла сама́... [Как она людям помогала?] Могла́ ведь там шепта́ть… [нрзб.] И бе́лую ма́гию, и чёрную… [Шептать – это как?] Она́ ше́пчет моли́твы… [А её как-то называли?] Я не по́мню, щас расска́_зывают, щас расска́зывают… [нрзб.] Э́то же не в на́шем селе́ бы́ло.