Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IVa 2 а Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое?
IVa 1 а Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения?
Ключевые слова
Васильев день, Вечер, Время, Год, Гречиха, Гусь, Дом, Еда, Животное, Зима, Календарь, Канун, Каша, Корова, Красный угол, Крестник, Крестные родители, Крещенье (праздник), Крупа, Курица, Кутья, Масло, Молоко, Народное православие, Начало, Новый год, Остатки, Пирог, Пища, Пословица, Пост, Праздники, Приговоры, Продуцирующая магия, Птицы, Пшеница, Растения, Ребенок, Родство, Рождество, Свой-чужой, Святки, Сено, Скот, Скотоводство, Сочельник, Стол, Теща, Трапеза ритуальная, Угол, Утварь, Утро, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3564
3564
[Как называется этот период зимой, когда ходят поют?] Ну, э́то ж Свя́тки… Свя́тки э́то называ́исся. А Свя́тки начина́ется… вот э́то… […] Шасто́го куття́... Шасто́го куття́, тады́ пе́ряд Но́вым го́дом куття́ и пе́ряд Хряшче́ньем вось… у ше… шасто́го куття́, трына́дцатого куття́ и восямна́дцатого января́ э́то куття́, э́то кряшше́нская куутя́. [Они чем-то отличаются?] Ну, е́то куутя́, напрыме́р… шасто́го э́то по́стная куття́. Э́то оле́й и любу́ю крупу́, из любо́й крупы́ э́то о… оле́й леешь – э́то по… по́стная куття́. А уже́ пе́ряд э́тым… пе́ряд Ста́рым Но́вым го́дом же… нема́ ж поста́, дак лю… мо́жешь и молочко́ лить, мо́жешь и ма́сло ложи́ть сли́вошное. И пе́ряд Хряшче́ньем уже́ то́же… нема́ ж посто́ў. […] [Из чего кутью готовили?] Я, напрыме́р, варю́ из пярло́вой крупы́, а мо́жно из любо́й крупы́, и грячнёвую, и… и ры́совую… и пшённую, як кому́ нра́вится. Э́то во ка́ши ва́рят… люба́я куття́... э́то куття́ называ́ется. Тепе́ряка здесь вот на Украи́не… [у] мене́ сестра́ живе́, дак там эка́... Хрэ́стники но́сять куттю́, изю́м ло́жать у куттю́... Дак… хрёстным но… ло́жать… но́сять куттю́, а у нас так не заведяно́... Тут, на на́шей ме́стности так не заведяно́. Куттю́ на стол и яди́м. [Её утром варят?] У́тром и у печь, тады́ ж не было́ газо́ў, дак тады́ у пе́чи изва́рять, а тады́ рэ́жешь э́то ти в ми́ску, в ми́ску положи́ть сянцо́, а тады́ э́ту куттю́ с пе́чи вы́тяну и поста́вить туда́, неха́й стои́ть, а тады́ уже́ ве́чером за стол садя́тся вся сямья́ и куттю́ пе́рво-на́перво, ка… куттю́ едя́ть. [Вы сказали, её ставят куда-то?] На кут, на кут, вот, напрыме́р, я на стол поста́влю, и яна́ бу́де стоя́ть, там у ми́сочки с… сенца́ поло́... Поста́вить… положи́ть, шоб она́... Ну, у ми́сочку поста́вила, сенцо́ положи́ла и поста́вила, и она́ бу́де стоя́ть. А тады́ уже́ ж бу́ду вяче́рить да и куттю́ ту есть. [Её только едят? Скоту не дают?] А у́тром, у́тром, мы уже́ с ва́ми пое́ли, а у́тром даю́ть и коро́ве тро́хи, и гуся́м, и куря́м, шоб нясли́ся хорошо́. И гу́си у меня́ бы́ли, и гу́си бы́ли, так что всё бы́ло в хозя́йстве. [Когда давали, ничего не приговаривали?] Не-не, я не уме́ю, не зна́ю. «На́те куттю́, да я́йца неси́те!» Да и всё. Дак вот тако́е… таки́е пироги́, така́я и те́шша.