Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
Ключевые слова
Васильев день, Время, Год, Головные уборы, Зима, Календарь, Канун, Колядки, Колядование, Лицо, Маски, Мужской-женский, Наоборот, Начало, Новый год, Обход, Одежда, Песни, Плата, Платок, Праздники, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ряженье, Сажа, Святки, Тело человека, Фартук, Ходить, Щедрование, Эротика
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3568
3568
[Не наряжались на Святки?] Что? [Не наряжались?] А наряжа́ется… под Ста́рый Но́вый год… хто как наряжа́ется, ра́ньше и… молодёжь лу́чше гуля́ла, чем сыча́с. Ра́ньше наряжа́лися, то… а у нас… а у нас, я у Щарби́ничах была́ [НФЛ родом из Больших Щербиничей], дак мужики́ у трусы́ понадяю́ться у ба́бские и хо́дить, и… и цы́цки подде́лають, и всё. И хо́дять то́же шшадру́ють, то́же… як «ШШадру́ю, шшадру́ю, коўбасу́ вяшшу́ю». Ой, на́до шось дава́ть. [… – Говорит, что больше щедровок не знает.] Ну, зна́ю, что они́ хо́дят: «ШШадру́ю, шшадру́ю, коўбасу́ вяшшу́ю». […] [Все могли рядиться?] Ну, кто хоте́ў, то… то и наряжа́ўся. Мы то́же ходи́ли шшадрова́ли, дак надява́лися. Во. [Как?] Ну, одява́лися там… и са́жей повы́ти… шшо́ки потро́м са́жей, платки́ краси́вые понапина́ем. И хфа́ртуки по… повя́жем. Ну, в о́бшем, надява́лись. [В зверей не рядились?] Ну, так, хто как наряжа́лся. Де́тка, хто как наряжа́ўся! Кого́... Кого́... Як по возмо́жности. Ра́ньше ж были́ ня ю́бки называ́лись, а шандо́ры, дак шандо́ры э́тые широче́нные, коли́сь… обвя́зываеть там вон матерь… а хоть матерья́лом, и… подвя́жется, да и ходи́ли, шшэдрова́ли. Ну, ходи́ли шшэдрова́ть наде́тые. Ну, а хто наде́тые, хто так ходиў, хто как… врэ́мя тако́е было́, по́сле войны́ тяжело́ было́, и хто как ходи́л.