Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
Ключевые слова
Блины, Говорить, Гость, Знак-знамение, Пища, Покойник, Покойник ходячий, Поминки, Пословица, Предки, Приговоры, Прорицание, Речь ритуальная, Родители, Родство, Сновидения, Сон, Хлеб, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3574
3574
[А бывает, что во сне приходят покойники?] Быва́ет, и разгова́ривають. [А почему приходят?] А я ж не зна́ю, к… кому́ как сня́тся, кому́ к… кто к хоро́шему, кто к плохо́му з… хто как. Э́то… ми́р не без до́брых люде́й, каза́к ня без до́ли. Так что я не зна́ю, ка… ка… к кому́. Мне, наприме́р, мои́ роди́тели не сни́лися. И не сня́тся они́. [Не говорят, что надо что-то сделать, чтобы не снились?] А вы зна́ете, я не зна́ю. Одно́й сни́лись роди́тели, она́ прыхо́дит к мое́й ма́ме и говори́т: «Тётка, так и так, вот сни́тся ма́тка и ба́тька, так и так». Во. Она́ говори́т: «Спячи́ блин и скажи́: "Яки́й гость… яки́й прыве́т, таки́ и гость"». Она́ так и [нрзб. – 01:08:13,704], дак не сни́лися бо́льше. [А когда надо сказать это?] «Яки́ пр... як пр… яки́ прыве́т, таки́ и гость». [А когда это говорят?] Когда́ спяче́шь блины́, и говори́, после сна́, вот сно… пас… она́ говори́т: «Сня́тся роди́тели». Дак она́ говори́т: «А, вот так и так вы э́то… сде́лайте». [То есть помянуть надо?] Ну, наве́рно, помина́ла, всё равно́ они́ сни́лися ей. Плохо́е п… предвешша́ние. Кому́ как роди́тели, мне, наприме́р, хоро́шие роди́тели, мне… нам сни…ни́лися хорошо́. Дак вот таки́е дела́.