Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Va 19 Как называлась вторая неделяпосле Пасхи (воскресенье на этой неделе)? Что делали в это время?
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Весна, Водка, Вол, Воскресенье (день недели), Время, Вторник, Дни недели, Дом, Еда, Животное, Запреты, Календарь, Кладбище, Кулич, Народное православие, Освящение, Пасха, Питье, Пища, Поминальные дни, Поминки, Пространство, Радуница, Святые, Священник, Скот, Фома св., Хлеб, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3577
3577
[А что приносят обычно, когда ходят поминать на кладбище?] Ну э́то… э́то… на… на роди́тельскую… на роди́тельский день во вто́рник. Попы́ ка́жу, что нельзя́ выпива́ть, во… нельзя́ выпива́ть. О. До́ма прыди́те и обе́дайте и помина́йте. Доўжны́ положи́ть йим и всё… там гости́нцы. Ну сходи́ть обяза́тельно, э́то во ўто́рник у на… на.. по́сле Ра́дуницы, по́сле Па́ски. Па́ска в воскресе́нье, а тады́ друго́е воскресе́нье – э́то Я́ркусное воскресе́нье. А тады́ уже́ на другу́ю няде́лю во вто́рник и Ра́довница, хо́дят на Ра́дуницу. [А что за Яркусное воскресенье?] Я́ркусное воскресе́нье… э́то Па́ска, вот, воскресе́нье. А то друго́е воскресе́нье называ́ется Я́ркусное. А чяго́ оно́ Я́ркусное… Хома́ на вола́х опозда́л Па́ску святи́ть. И приеха́л-таки́ он че́рез неде́лю. Вот так и называ́ется э́то, Я́ркусное воскресе́нье. Хома́ опозда́л Па́ску святи́ть. [А кто это?] А Хома́ – я не зна́ю уже́... На вола́х прие́хал Па́ску святи́ть. А ён опозда́л. Па́ску посвяти́ли в э́то воскресе́нье, а он на вола́х прие́хал в друго́е-таки воскресе́нье, опозда́л. Так моя́ ма́ма говори́ла. Дак и я э́то по́мню. Вот называ́ется Я́ркусное воскресе́нье. [А что в него делают?] Ну Па́ску свя́тят, так как и… на́ша Па́ска, да. Вот. Так что вот таки́е… э́то Я́ркусное называ́ется воскресе́нье. Угу́. Так.