Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
Ключевые слова
Богатство, Время, Жестокий романс, Луна, Молодой-старый, Ночь, Песни, Проклятие, Родители, Тайно
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3579
3579
[А может быть вы знаете какие-нибудь старинные песни?] Стари́нные пе́сни? А-а… стари́нные. Ну щас подожди́те, наду́маюся. Вот э́то у меня́ Же́нечка бо́льше… да я то́же ста… э́того. Ну стары́нные пе́сни яки́е… сейча́с наду́маюся. [Поёт:]

Ох, я по са́дику ходи́ла,

Цвето́чки а́лые рвала́.

Семна́дцать лет мне минова́ло,

Я полюби́ла старика́.

Семна́дцать лет мне минова́ло,

Я полюби́ла старика́.

Стари́к седо́й зато́ бога́тый,

А я как ро́зочка цвела́.

Стари́к седо́й, зато́ бога́тый,

А я как ро́зочка цвела́.

Дари́л коле́чко золото́е

И тем завлёк стари́к меня́.

Ой, до́лго-до́лго мы гуля́ли,

Не знал оте́ц, не зна́ла мать.

Узна́л оте́ц, из до́му вы́гнал,

А мать наве́ки прокляла́.

Оте́ц узна́л, из до́му вы́гнал,

А мать наве́ки, [кашляет], прокляла́.

Иди́, иди́, [кашляет], распу́тна до́чка,

Иди́ ищи́ ты старика́». [Кашляет.] Ой. [После паузы поёт:]

Пошла́ я в лес, в рощу́ густу́ю,

И там нашла́ я старика́.

Пред ним я упа́...» [Кашляет] Ещё б кто баси́л. [Поёт:]

…ла на коле́ни

Стари́к-стари́к, я вся твоя́.

Стари́к толкну́л меня́ ного́ю:

«Иди́ ты до́чка от меня́.

Неуже́ли ты ещё не зна́ла,

Что я стари́к, а ты дитя́.

О. Ну э́то… стари́нная пе́сня. А тады́... еще́ коль стары́нную… дак… бога́то зна́ла да уже́ позабыва́ла. Наско́ро дак и не вспо́мню. Угу́. [Поёт:]

Я о про́шлом…

Э́то уже́ и совремённая пе́сня. [Поёт:]

Я о про́шлом тепе́рь не мечта́ю,

И мне про́шлого бо́льше не жаль,

То́лько ча́сто я всё вспомина́ю

Э́ту тёмно-вишнёваю шаль.

И яна́ и на ста́рый моти́в поётся, и на но́вый моти́в поётся. [Поёт:]

В э́той ша́ли я с ним повстреча́лась,

[В] э́той ша́ли меня́ провожа́л.

Я стыдли́во лицо́ закрыва́ла,

А он не́жно меня́ цалова́л.

Положи́л он на се́рдце мне та́йну

И сказа́л: «До свида́ния, ўхожу́».

Э́ту… ой… не… нет, уже́... не… за… не по́мню. Ну она́ совремённая и пос…. и стари́нная та пе́сня. [А вы её как услышали?] Ой, она́ давню́шняя, давню́шняя-давню́шняя, но на стары́нный моти́в, дак она́... [Поёт:]

Я о про́шлом тепе́рь не мечта́ю,

И мне про́шлого бо́льше не жаль,

То́лько ча́сто я всё вспомина́ю

Э́ту тёмно-вишнёваю шаль.

В э́той ша́ли я с ним повстреча́лась,

[В] э́той ша́ли меня́ провожа́л,

Я стыдли́во лицо́ закрыва́ла,

А он не́жно меня́ целова́л.

[Далее НФЛ просто произносит слова песни, не поёт:] Положи́л он на се́рдце мне та́йну и сказа́л: «До свида́ния, ўхожу́». А тут я уже́ то́же ваш… забы́ла… чтоб пе́ли ка́ждый день, так я бы запе́ла. Мне то́же её и стары́нные пе́сни… ну э́то не могу́. [Далее разговор переходит на другие темы, спустя некоторое время возобновляется.] [Может вы помните ещё какие-нибудь старинные песни?] Стары́нную пе́сню? Так, вот я… обра́тно… ой, бог яго́ зна… як… яку́ю стари́нную пе́сню. Бог яго́ зна́ет. [Поёт:]

Чу́дный ме́сяц плывёт над водо́ю,

Всё объя́ти ночно́й тишино́й.

Ничего́ мне на све́те не на́до

То́лько ви́деть тебя́, ми́лый мо́й.

То́лько ви́деть тебя́ бесконе́чно,

Любова́ться твое́й красото́й. [Далее НФЛ произносит слова песни, не поёт:] Любова́ться твое́й красото́й. Ма́ша бы напе́ла… ну э́то «Чу́дный ме́сяц» – хоро́шая пе́сня, э́то стары́нная. «Ничяго́ мне на све́те не на́до, то́лько ви́деть тебя́, ми́лый мой. То́лько ви́деть тебя́ бесконе́чно, любова́ться твое́й красото́й». Най-на-на-на… да́льше забы́ла.