Год | 2018 |
Собиратели | ККК, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
XXV 1 | Сколько раз в день совершалась трапеза? Когда? |
XXV 3 | Названия и состав завтрака, обеда и ужина |
XXV 20 | Чего нельзя делать за столом детям, взрослым? Почему? |
Битье, Говорить, Дом, Еда, Запреты, Ложка, Молчание, Отец, Питье, Поминальные дни, Родители, Родство, Стол, Утварь
ФА ВШЭ 3585
3585
[Сколько раз в день раньше за стол садились?] Э́то када́?
[Соб.: Ну, может быть, в детстве у вас.] А за стол, ты зна́ешь, так за стол… як сямья́ была́ больша́я, у нас, наприме́р, семь дяте́й бы́ло. У́тром сади́мся сне́даю. В обе́д обе́даю. Ве́чером вече́рею. А сёдни бы́ли ро́дичи… ма́тка поста́вила компо́т. А я кажу́: «Бу́дь там ро́дичи, са́ми пояди́м». Ба́тька… а дед, поко́йник, деревя́нной ло́жкой де́лал. И ми́ска была́ деревя́нная. Он тады́ хлэ́сь по… по лобу́. За столо́м нельзя́ бы́ло ни сло́ва сказа́ть. Вот э… э́то запо́мнила. Се́ли вече́реть – мо́лча вече́рите, е́шьте, всё. А так… пробе́гал вече́рю ти обе́д. Уже́ не пыта́й. Пробе́гала. Хо́чешь есть – ня хо́чешь… э́то не так, как сейча́с: ко́ли хо́чу, тады́ ем. А я пробе́гала, прибе́гла к ба́бе: «Баб, я пробе́гала». Ба́ба покорми́ла: «Ты ж гляди́ ба́тьку хоть не кажи́». А я всё равно́ батьку́ сказа́ла. Дак он ба́бе сказа́л: «Не ба́луй». Чтоб берягли́ обе́д. [А ещё что-то нельзя было за столом делать?] Ну се́ли за стол, мо́лча е́шьте да и всё.
[Соб.: Ну, может быть, в детстве у вас.] А за стол, ты зна́ешь, так за стол… як сямья́ была́ больша́я, у нас, наприме́р, семь дяте́й бы́ло. У́тром сади́мся сне́даю. В обе́д обе́даю. Ве́чером вече́рею. А сёдни бы́ли ро́дичи… ма́тка поста́вила компо́т. А я кажу́: «Бу́дь там ро́дичи, са́ми пояди́м». Ба́тька… а дед, поко́йник, деревя́нной ло́жкой де́лал. И ми́ска была́ деревя́нная. Он тады́ хлэ́сь по… по лобу́. За столо́м нельзя́ бы́ло ни сло́ва сказа́ть. Вот э… э́то запо́мнила. Се́ли вече́реть – мо́лча вече́рите, е́шьте, всё. А так… пробе́гал вече́рю ти обе́д. Уже́ не пыта́й. Пробе́гала. Хо́чешь есть – ня хо́чешь… э́то не так, как сейча́с: ко́ли хо́чу, тады́ ем. А я пробе́гала, прибе́гла к ба́бе: «Баб, я пробе́гала». Ба́ба покорми́ла: «Ты ж гляди́ ба́тьку хоть не кажи́». А я всё равно́ батьку́ сказа́ла. Дак он ба́бе сказа́л: «Не ба́луй». Чтоб берягли́ обе́д. [А ещё что-то нельзя было за столом делать?] Ну се́ли за стол, мо́лча е́шьте да и всё.