Характеристики текста
Год2018
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Богослужение, Вознесение, Время, Год, Давать-брать, Двор, Дом, Еда, Икона, Календарь, Книга, Красный угол, Народная этимология, Народное православие, Неделя, Обет, Праздники, Пространство, Процессия, Путь, Свеча, Свеча (обряд), Священник, Счет, Угол, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3589
3589
[Соб.: Нам рассказывали, что у вас в селе есть какая-то «свеча» или икона какая-то…] А, ико́ны. Ико́на во была́ у нас Ўше́стя… тут у ба́бушки в одно́й ха́та на горо́де. Дак мы ходи́ли. И она́... там… чита́ли. Поп приво́зили, попа́ приво́зили. Э́то Ўше́стие. Э́то… ико́на э́то… шесть… ў четве́рг. Э́то шесть неде́ль от Па́ски, шесть няде́ль, э́то Ўше́сте называ́ется. Дак попа́ приво́зили. Ну и она́... про… и обе́д устра́ивала, во. А то уже́ не де́лають… так, де́ржать ико́ну, це́ркви отпра́вить и всё. Дак э́то чита́еть… сщас уже́ няма́ таки́х чита́льниц хоро́ших, як ра́ньше ко́лись… чита́ли. Кни́жки-то и бы́ли… старославя́нские. А щас во ру… на ру́сском языке́ попы́кает, попы́кает да и всё. [А эту икону как-то передавали?] Я… ны… к… чтоб так, наприме́р, от ее́ мо́жно и мне брать и́ли табе́ брать. Ну шшас нихто́ не бере́. Яна́ и стои́т года́ми у ее́, в э́той ко́мнате. [А в каком случае брали?] Ну бра́ли, наприме́р, вот для чяго́. Наприме́р, мой оте́ц брал… Тро́ицу брал. И брал… ой, вот что э́то бу́дет… два́дцать пе́рвое… Каза́нская. И Каза́нскую. Дак ты берэ́шь, наприме́р, у мене́ ст… постои́т год, ты з… берэ́шь, а тады́... тебе́ други́е берэ́. А сщас уже́ не беру́т ико́ну. Счас уже́ ни… нихто́ ня хо́чет. [А как именно передавали?] А носи́ли. Носи́ли, вот… е́сли она́, во, больша́я, дак у двои́х несе́шь. [А кто её несёт? Тот, у кого стояла?] Да-да-да. Нес… несёт тот, у кого́ стоя́ла, я несу́. Во. Или́ э́то… е́сли ты ў мене́ бу́дешь брать, ты прихо́дишь и… во, на па́ру и… и… и не… и неси́те… вот так де́ржишь ико́ну и несе́шь, [показывает, что икону держали два человека за нижние углы]. И иду́ть, а тады́ расстила́ешь доро́жку. [Чем?] Половика́ми э́тыми. А тады́ ико́ну нясу́ть по доро́жке и ста́вят… хозя́... Хозя́ин ста́вит же до́ма. Подсве́шник больши́е… све́чку большу́ю су́кать. О, так что… ра́ньше э́то де́лалося. Мой ба́тька брал Тро́ицу и Каза́нскую брал. Э́та Каза́нская бу́дя вот два́дцать пе́рвое ию́ля. [Пока икона год стоит что-то делают с ней?] А то́же, вот… с… стою́ поста́... Ста́влю, све́чку палю́. Подсве́шник больше́нный таки́й краси́вый то́же… ра… разоде́тый. И горы́т све́чка. Оли́вку па́лять. А тады́ ту́шать. Куды́ иде́шь – ту́шать. Так что э́то ра́ньше было́, э́то… ико́ны бра́ли. [А сейчас она у какой женщины?] А тут у нас О́льга Парко́мцева. А е́сли по о́тчеству, я не зна́ю. У её Ўше́сте ико́на. Она́ то́же ста́ра ба́б… но глуха́я-глуха́я. На горо́де ха́та. [А какая у неё икона?] Ўше́сте. Вше… Вше́стие. [Эту икону каждый праздник брал кто-то новый?] Ну да, так, ра… ра́ньше, ра́ньше да. Вот до́лжен брать… наприме́р бы я ўзяла́. Отту́ль бы её несли́ сюда́ ко мне, поста́вили на кут. Ну её нихто́ не берэ́. Уже́ давны́м давно́ она́ у ее́. Ра́ньше и Тро́ица была́. И Тр… э́то… а щас уже ико́на не… я не зна́ю, где тут. Тут така́я здесь… я не зна́ю, у кого́ Миха́йла. Дак то́же, наве́рно, уже́ не отправля́е, ничто́, в це́ркви отпра́вили и всё. [То есть в селе несколько икон?] Ну в селе́ смотря́ яки́е… на [я]ко́й ули́це, наприме́р, вот… э… наприме́р, у меня́ стои́ть ико́на. Други́е беру́ть… брать… на на́шей у́лице. А там на друго́й у́лице други́е ико́ны стоя́ть. А шшас уже́ нихто́ не берэ́ ико́ны. Нихто́ не берэ́.