Ой, ма́ма, ма́ма, я боле́ю,

Ой, ма́ма, ма́ма, я помру́.

Чере́з мальчи́шку молодо́го,

Кото́рого верно́ люблю́.

Двена́дцать пи́сем написа́ла,

Свое́ю пра́вою руко́й.

Пуска́й мой ми́лый прочитае́

Своей безу́мной голово́й.

Ой, ты во́рон, чо́рный во́рон,

Лети́... лети́, лети́... [Говорит:] Не… Неси́... лети́, неси́ моё письмо́, пуска́й мой ми́лый прочита́ет… вот э́то, свое́й… вот э́то, я уже́ ту́тока и сби́лася. Э́то стары́нная, стары́нная пе́сня, коли́сь, э́то щё мои́ роди́тели пе́ли. У мене́, у мое́й ма́мы го́лос бы́л, и вот он мне перяда́лся. Ну, а так у нас нихто́ не поёт, вот чтоб пе́ли так вот, ну э́то так вот, по тро́хи [г]де так… а я… проишла́... Вообще́ по Злы́нке да́же изве́стная пою́, зна́ет меня́. [Соб.: Пускай мой милый прочитает… А дальше что?] Свое́й безу́мной голово́й. Двена… подожди́-ка, двена́дцать пи́сем написа́ла свое́ю пра́вою руко́й, пуска́й мой ми́лый прочита́е свое́й безу́мной голово́й. [Соб.: Про ворона дальше что-то вы пели…] Ну, а э… ой, а э… вот э́то: «Ой, во́рон, а… чо́рный во́рон». [Соб.: Нет, вот продолжение это песни…] Подожди́те, я э́то зна́ю, подожди́... Ой… [Поет:]

Ой ты во́рон, чо́рный во́рон,

Лети́ у це́рькоў на крыльцо́.

Ой там мой ми́лый венча́ется

Та ода… [Говорит:] Неси́, отда́й ему́ письмо́... Пуска́й мой ми́лый прочита́е свое́й безу́мной голово́й. Э́то я уже́ тут к… купле́ты… щас те хо́ть… [нрзб. – 00:33:53,751] [Поет:]

Ой, ма́ма, ма́ма, я боле́ю,

Ой, ма́ма, ма́ма, я ж помру́.

Чере́з мальчи́шку молодого́,

Кото́рого верно́ люблю́.

Двена́дцать пи́сем написа́ла

Свое́ю пра́вою руко́й.

Пуска́й мой ми́лый прочита́е

Свое́й безу́мной голово́й.

Ой ты во́рон, чо́рный во́рон,

Лети́ у це́рькоў на крыльцо́.

Ой там мой ми́лый венча́иится,

Пуска́й с… прочтёт моё ж письмо́.

[Говорит:] Вот так, вот э́то так. Э́то стары́нная. [Перебирает листочки со словами песен:] Так, э́то я пе́ла вам… «Я по са́дику ходи́ла, цвето́чки а́лые рвала́»… [Соб.: Еще вы пели «Назначил свиданье в зеленом саду»…] А… э… я… подожди́-ка, э́то на́до взду́мать, як э́то начина́ется… [Пытается вспомнить мелодию.] Не… [Поет:]

О, вспо́мни, ми́л… [Говорит:] Не-а… [Поет:]

О вспо́мни, мила́й, по́здно бу́дет… [Говорит:] Як же нача́ло… [Поет:]

Вено́к терно́вый мне совьёт,

Вено́к терно́вый т… кре́ст дубо́вый,

Меня́ на кла́дбище снесу́т. [Говорит:] А как же нача́ло вот э́того вот… [Поет:]

Ой, ча́сто-ча́сто мил прыхо́дит… [Говорит:] Щас я бу́ду э́то… [Поет:]

Он на моги́лу ж на мою́.

– Ой вста́нь, вста́нь ты, дорога́я,

Пове́рь как я тебя́ люблю́. [Говорит:] Ага́... Вот и в… не взду́маю, як э́то нача́ло. [Пытается вспомнить слова:] Приди́ ты… Э́то же она́ прыхо́дит и к ему́... э́то… муж помёр… А она́ прышла́ к нему́ на моги́лу. Вот, как нача́ло, щас я взду́маю. [Поет:]

Уда́рил час – пора́ расста́ться,

С тобо́й, мой ми́лый, навсегда́.

Ты бу́дешь пла́кать и терза́ться,

Быть мо́жет, встре́тимсяй когда́.

Назна́чил ми́ленький свида́нье,

У воскресе́нне в семь часо́в:

«Прыде́, прыде́ ты в сад зелёный,

Ой, погово́рым мы с тобо́й».

Ой, прыхожу́ я в сад зелёный,

Ой, что ж я ви́жу прэ́д собо́й.

Стои́т мой ми́лый на коле́нях,

А сам клянётся пр\эд друго́й.

Близка́, близка́ моя́ моги́ла

Ой, ско́ро, ско́ро я помру́.

Любо́ў на па́мять оставля́ю,

Чере́з кого́ я у гроб пойду́.

Любо́ў на па́мять оставля́ю,

Чере́з кого́ я у гроб пойду́.

Ой, ча́сто, ча́сто мил прихо́дит,

Он на моги́лу ж на мою́:

«О, ста́нь, о стань ты, дорога́я,

Пове́рь как я тебя́ люблю́!»

«О, ста́нь, о стань ты, дорога́я,

Пове́рь как я тебя́ люблю́!»

[Говорит:] Вот и всё. [Соб.: Очень красиво!] Краси́вая пе́сня? [Соб.: Да.] Да, краси́вые слова́, корошо́, и моти́вчик таки́й лёгенький, тэ-тэ-там [изображает мотив]. А то шче яксе́, что… [Поет:]

На край моги́лы… моги́лы наступи́ла,

Буди́ла ми́лого от сна́. [Говорит:] Не, я́ко тут нача́ло э́то пе́сни… [Пытается вспомнить мелодию.] [Поет:]

Иди́, иди́ прочь, негодя́йка,

Дай те́лу бе́лому поко́й. [Говорит:] Вот э́то то́же, э́то стары́нная пе́сня.. Ще изду́маю… [Напевает:] Голово́й на па́мятник легла́... [Говорит:] Э́то пе́ли ешэ́ на́ши роди́тели, эты́е пе́сни стары́нные, и мы – сле́дом за и́ми. А на по́ле перяры́ў – и ба́бы песняка́, як перяры́ў, так и песняка́… Вот так запомина́лись э́тые нам пе́сни стары́нные. [Это когда жали?] Шо? [Это когда жали на поле?] А нет, и зна́ете, что… мы, вот, огурцы́ выбира́ли, помидо́ры выбира́ли, усё, вот э… вот э́тому мы… по́мню, помидор\ы, огурцы́ выбира́ли, пос… повыбира́ем, а тады́ е́то… а тады́ ба́бы сидя́ть и стары́нные, красиве́нно… Вот у Щарби́ничах Ли́пка пе́ла краси́во, ну щас я не зна́ю, как она́, она́ уже́, ка́же, всё позабыва́ла. Я к ёй е́здила, то́же чо́-то собира́ла стары́нное. [Не помните, как вот эта про могилу начинается?] Ну, вот э́то, вот э́то ж я вот и дума́ю, як т… э́та, на моги́лу… [Напевает:]

На кра́й моги́лы наступи́ла,

Буди́ла ми… Ўспо́мнишь, ми́лый, по́здно бу́дет.

[Говорит:] Не-а… Э́то… э… [Поет:]

Буди́ла ми́лого от сна.

Уйди́, уйди́ прочь, негодя́йка,

Дай те́лу бе́лому поко́й.

[Говорит:] Он её прогоня́ў, от э́то… опя́ть же, вот так. А вот нача́ло я не вспо́мню, ду́маю, ду́маю и… и ду́маю. [Вздыхает.] Так шо…

[…]

[Соб.: Вы еще пели песню про гурочки…] А, посе́ю гуро́чки… [Соб.: Да, да, да, да.] [Поет:]

Посею́ гуро́чки,

Чатыри́ рядо́чки,

Сама́ бу́ду полива́ти

Горькою́ слезо́ю.

Сама́ бу́ду полива́ти

Горькою́ слезо́ю.

[Говорит:] Я уже́ то́же забы́ла э́ту во… А то́же шче вот, щас я наду́маюся, что… вот на подо́бие э́той пе́сни, ё пе́сня… что як… [Поет:]

Чтоб роса́ не па́ла,

Пти́чки не броди́ли,

Чтоб моего́ ж мило́го… [Говорит:] Пойду́ в лес э́ту то́льки пе́сню пе́ю. [Поет:]

Чтоб моего́ ж мило́го

Други́е не люби́ли. [Пытается вспомнить слова; продолжает:]

Одна́ полюби́ла… [Говорит:] Э́то, я ду́маю… пе́рвый купле́т. [Поет:]

Ще причарова́ла,

Несолёной ры́бки –

Вече́рять дава́ла.

– Е́шь ты, мой каза́че,

Е́шь, не сомнева́йся,

Е́сли нежена́тый,

Со мно́ю коха́йся.

– Есть у ме́ня жи́нка,

Ще де́точек дво́я,

Ще де́точек дво́я,

Черня́вых обо́я.

Я жи́нку зарэ́жу… [Говорит:] Пойду́ я в садо́чек, сорву́ я листо́чек, ще понакрыва́ю ми́лого следо́чек, нача́ло. [Можете её всю пропеть?] [Поет:]

Пойду́ я в садо́чек,

Сорву́ я листо́чек,

Ще понакрыва́ю

Ми́лого следо́чек.

Ще понакрыва́ю

Ми́лого следо́чек.

Чтоб роса́ не па́ла,

Пта́шки не броди́ли,

Что моего́ ж мило́го

Други́е не люби́ли.

Что моего́ ж мило́го

Други́е не люби́ли.

Одна́ полюби́ла,

Ще причарова́ла,

Несолёной ры́бки

Вече́рять дава́ла.

Несолёной ры́бки

Вече́рять дава́ла.

– Ешь ты, мой каза́че,

Ешь, не сомнева́йся,

Е́сли не жена́тый,

Со мно́ю коха́йся.

Е́сли не жена́тый,

Со мно́ю коха́йся.

– Есть у ме́ня же́нка,

Ще дето́чек дво́я,

Ще де́точек дво́я

Черня́вых обо́я.

Ще де́точек дво́я

Черня́вых обо́я.

Я жи́нку заре́жу,

Де́тей понайма́ю,

С тобо́ю, коха́на,

В саду́ погуля́ю.

В саду́... С тобо́ю, коха́на,

В саду́ погуля́ю.

Ой Бо́же, мой Бо́же,

Что ж я нароби́ла,

Каза́к был жена́тый,

А я полюби́ла.

Каза́к был жена́тый,

А я полюби́ла.

[Говорит:] [Нрзб. – 00:46:00,658] пе́сня, пра́вда? [Соб.: Очень красиво!] Ну во. Так, ще что, щё… что ты там ещё пе́ла… писа́ла… [Соб.: Сейчас… Еще: «Вспомни, Милка, дорогая, как начинали мы гулять…»] [Поет:]

Ой, вспо́мни, Ми́лка, дорог… [Говорит:] Ой, я то́же э́ту… стары́нная-стары́нная пе́сня, э́то шче мой… мо́лодости пе́сня… [Поет:]

Как начина́ли мы гуля́ть.

Ишёл дере́вней, бы́ло ти́хо,

Круго́м ночна́я тишина́.

Сиде́шь и ма́му умовля́ешь:

– Пусти́, родна́я, погуля́ть.

– Иде́... Иди́, до́чка, ненадо́лго,

А то не бу́ду отворя́ть.

Сего́дня пры́дя ко мне ми́лый

А я должна́ его́ встреча́ть.

[Говорит:] Ну, да́льше не зна́ю де́вочки, уже́ то́же не по́мню. Она́ дли́нная. […] [Соб.: Еще мне запомнилось: «Течет реченька-невеличенька»…] А, э́то Налётова пе́сня, [смеется]. [Какая песня?] Налётова пе́сня, э́то у нас был Налёт, э́то ж я вам говоры́ла, Налёт был ён был таки́й краси́вый, таки́й краси́вый и высо́кий, и яго́ ба́тька держа́ў пчёл, а Добры́нька – под Сохфе́евкой [Софиевка], они́ отны́... э́та Добры́нька отно́силася к на́шему колхо́зу, к Кра́сному Ключу́, к Щарби́ничам, Не́зевка и Добры́нька. [Сейчас их уже нет?] Добры́ньки нема́ и Не́зевки нема́. Так, и вот он ходи́ў, пе́сни пеў. И вот с одно́й он дружи́ў, тады́ бро́сиў ё дружи́ть, на́чал с друго́й дружи́ть, дак мед носи́л ён, Ва́ле э́той, Улети́хиной. Ну, я не зна́ю, як э́то уже́ судьба́ зла́живалася, и он взяў Сохфе́евскую Ва́лю, дво́е де́ток. И ён был краси́вый, хоро́ший, а тады́ у ша́хте побы́ў под зава́лом, где яны́, я не зна́ю, где он был, наэ́рно в Донба́ссе, тады́ ж е́здили на Донба́сс, у ша́хты, и там зава́л получиўся, и ему́ ста́ло пло́хо с голово́й. И они́ сюда́ верну́лися, и яна́ рабо́тала ў Ма́лых [Щербиничах] продавцо́м, но она́ уже́ з им разышла́сь, он уже́ стал во, [крутит пальцем у виска]… в… вольтану́тый. Она́ разышла́ся и пошла́ в Сохфе́евку, во, а сестра́ у ё в Сохфе́евке жила́ ид… де́вочка и ма́льчик у яго́ были́. Тры дни топо́р точи́ў, и яна́ то́льки дверь откры́ла, и ён – бых – её топоро́м, и засёк, Ва́лю э́тую, схорони́ли. Ну, яго́ признали как неўменяемы́й, дак здесь вот под Бря́нском есть эты́й дом, не под Бря́нском, а ту́тока – Клинцы́... Недалёко, а ко́ло Клинцо́ў эты́й… дом э́тый дурны́х есть, и ён та́мока быў. Тады́ его́ вы́пустили, прышёл, у Ви́лах жил з Ни́ной Амо́совой, [изображает нечленораздельную речь] – так вот она́ разгова́ривала. Ну, она́ и не за́мужем была, так уже́, Налёт этый\ приста́ў, и этый\ На… и Ни́не отсёк голову́. И яго́ забра́ли, и уже́ я не зна́ю, ну, на… я уже́ так ду́маю, что яго́ уже́ там нема́, он, наэ́рно, до́лжен поме́реть, пътъму́ что уже́ и брат яго́ помёр, брат хоро́ший то́жа быў, на Ело́ўке жиў, Миша Фе́доров, и ён дык… дак вот таки́е дела́. Так э́то Налёта пе́сня. [Поет:]

Тече́ ре́чэнька-невели́чэнька,

Ско́чу-переско́чу.

Отда́й мене́ мать, моя́ ро́дная,

За кого́ я хо́чу.

Отдала́ ж мене́ мо́я ро́дная

На чужу́ сторо́нку,

Прыказа́ла мне мо́я ро́дная

В го́сти не прихо́дить.

Те́рпела я год, те́рпела я два,

Трэ́тий не стерпе́ла.

Оберну́лася се́рой зя́зюлькой,

К ма́мке поляте́ла.

Пры́летела в сад, в сад зелёненький,

Ста́ла кукова́ти.

А старши́й мой брат стоя́л у окна́,

Ру́жжё заряжа́я.

– По́зволь, мо́я мать, по́зволь, родная,

Тут зязю́лю [у]би́ти.

– Не позво́лю, мать, не позво́лю… сы́нка, я́ксе, не позво́лю… [Говорит:] Ту зязю́лю уби́ти, бо на… на чужо́й сторо́нке у нас до… до́нька. Она́ ж прыля́тела уже́, и к ма́тке кукова́ла, ска́жет, э́то во… А да́льше вот то́же, то́же не знаю, як э́то… Ну, э́то Налётова, так я её... Мы уже́ зва́ли из э́той, и з Сучко́вой то́же так поддру́живаю, яна́ из я… из Гре́белек, вот тут Гре́бельки, за кла́дбищем недалёко посёлочек был, Гре́бельки, дык она́ з э́тых Гре́белек, ну, так, с одного́ колхо́за, счита́й. Так мы и в други́й раз Налётову пе́сню и про… пе́им.