[Соб.: Мы слышали, когда каравай пекли, что-то припевали.] Ой, мы ж, зна́ете, что, у нас бы́ло одно́, когда́ э́то… карава́й, дак… я уже́ позабыва́ла, у нас был таки́й обря́д на е́том, на́шему Ро́гову… обря́д на крыни́цы, як карава́й… дяли́ли, яки́е пе́сни пе́ли, я ж уже́ ж позабыва́ла, де́вочки, э́тый карава́й. [Соб.: «Никто не знает, что в нашем каравае…»] Да, да, да, да. [Не помните?] Я вот забы́ла, забы́ла. Э́то то́льки Ва́ля Ти́щенко [ТВМ] м\оже… мо́же вспо́мнить. [… – Объясняет, где ее дом.] Вот яна́, яна́ пе́ла у э́то… и она́ пе́ла, мы, уча́стники э́той… [Напевает:] «Никто́ не зна́ет, что в на́шем карава́и…» Позабыва́ла, позабыва́ла. […] [Когда девушки собирались перед свадьбой, они что-то пели?] Ну, э́то же пе́ред сва́дьбой… когда́ карава́й де́лять… [Соб.: Это потом уже.] Не, когда́ карава́й де́лять, дак де́вочки стоя́т ко́ло молодо́й, а тады́... а е́льцы по… э́то называ́ется е́льцы. И во… ёлочку, плато́к на… кида́эть на е́то, и уже́ пе́еть ба́бы э́тые е́льцы. Як э́тот карава́й де́лять. [Это когда?] Когда́ уже́, як уже́... ско́ро молоду́ю повязу́ть… к жениху́. [Так а что накрывают? Куда втыкают?] У хлеб ты́ркають ёлочку ма́ленькую и покрыва́ють платко́м краси́вым, кра́сным. И… а ба́бы пе́ли… карава́й… [Напевает:] «Нихто́ не зна́я, что в на́шем карава́и…» Вот э́то вот на э́тот моти́в. Мы пе́ли на крыни́це, по́мню, пе́ли. [А что еще поют?] А я не по́мню, де́вочки, не по́мню, не бу́ду уже́ э́то… [Что потом делают с этой елкой?] Да не зна́ю, наве́рно выно́сять же ж. Её... ко́нчилися, напрыме́р… вызыва́эть… Пе́рво-на́перво… часту́еть… [Напевает:] «Ба́тька ро́дный, ма́тка ро́дная, что на́шим молоды́м подару́эть?» Вызыва́еть, во. А тады́... вот е́сли до́рять, е́сли сёдни молоду́ю, молода́я, а у молодо́го свой род, на други́й день де́лять. Ну уже́ так не… ёлку ту́ю не наряжа́эть, так про́сто… да́рять, без ёлки. А у молодо́й пе́рвый-на́перво день сва́дьбы, дак мо… молодо́й ёлка у хлеб тыр… ты́ркаэ… и платко́м кра́сным покрыва́эть и пе́еть э́тые сва́дебные, караго́ды э́тые. [Так это до того, как расписались и приехали, или после?] Ну да… а расписа́... Я не зна́ю уже́, як оны́ расп… сва́дьбу гуляэ́ть, а тады́ распи́сываются. Моя́ ма́тка дак… [Раньше не расписывались?..] Не, она́ была́ Ковалёва, у ее́ Мака́ренко дево́цкая, оны́ распи́сывались у с… у сельсове́ти. А я не зна́ю, в э́тый день, сва́дебный, э́то сэча́с уже́... Распи́сываются в день сва́дебный, а тады́ ни де… ния́к не было́, як вот… по́мню, вот, на́ши го́ды, так э́то не было́ тако́е. Сёдня, наприме́р, у молодо́й сва́дьбу гуля́ють, молоды́й… у молодо́й, молоды́й иде́ свои́м ро́дом, гармо́нь игра́э и по у́лице… иду́ть и к молодо́й. А тады́ уже́... А иду́т у сва́ты, и к молодо́й… во и пыта́эть… «Ти не заблу́дилась ту́тока на́ша тёлочка?» Тако́е, таки́е слова́ говоря́т, вот. [А что им отвечают?] Ну, э́то… ну, пришли́ ж у сваты́, сва́тать де́вочку ж, так оны́ и ка́жэть: «Ту́тока на́ша тёлочка не заблуди́лася?» [А что должны ответить?] А яны́ ка́эть… ну, э́то там, ти кто ска́эт, кто – заблуди́лася, что не заблуди́лася. Ну, шу́тят же ж. Ну, э́то то́же интэре́сно, я то́же… на э́том то́же была́. Мене́ ещё и плато́к оди́н да́ли у свата́х. Плато́к ё – в сват… За Алёшу До́лида [?] ходи́ла в сваты́. [Он ваш родственник?] Не, вот тут че́рез доро́гу, дружу́, яна́... Ходи́ла с мое́й А́ллой, [дочь НФЛ], в шко́лу, Све́тка Доли́дка [?], по э́той у́лице… вот так косячко́м. [Т.е. сваты – не только родственники могли быть?] Не, ну и зва́ли меня́, як… як ба́бу мене́ позва́ли. Ну, э́то так, всё равно́ я з йи́ми… зову́ть… кого́ хо́чешь ты. А то мы е́здили в Белору́ссию… за Ми́шку за Бе́лкина, дак… ой, даличе́нно, за Го́мель… туды́... Забы́лася уже́, яко́е сяло́, далёко. Мне ка́жется, э́то и не Го́мельская о́бласть, уже́ друга́я, наэ́рно, дак е́здили, то́же так… це́лую ночь гуля́ли. А тады́ подра́нне прие́хали. Авто́бус был колхо́зный. Да, сва́дебки гуля́эть… хто гуля́э, хто не гуля́э, а что э́то она́ дае́, ты́я сва́дьба? Хорошо́, е́сли хоро́шая жисть. [Соб.: Мы еще слышали про какую-то кухву – выкуп или что-то такое.] А, вы́куп? Як э́то называ́ется… не, кухо́... Куху́, куху́. [Куху?] Куху́. Э́то я слы́шала, да э́то ж выкупля́ють… наприме́р, як уже́ молоду́ю забира́эть, дак вы́куп до́ўжен молоды́й… в о́щэм, перевя́зывають рушника́ми… свато́ў и вот ты до́ўжен куху́ э́ту плати́ть за молоду́ю. «А то не отдади́м уже́ молоду́ю. Молоду́ю не отдади́м». Ну, а тады́ уже́ собира́ют уси́ да и э́то… Ну, танцу́эть, а то ту́хлю кра́дуть, сни́муть е́сли молода́я танцу́э, дак ти де сиди́т, дак… подле́зут да и… ту́хль да вы́куп трэ́бовали. Интярэ́сно, э́то интярэ́сные сва́дьбы коли́сяшние, а сэча́с у э́того нема́ уже́ тут. [Выкуп – это во время стола?] Ну, а э́то в… вы́куп – э́то во врэ́мя, як уже́ караго́ды э́то… э́то карава́й де́лять, вот у э́тый… вот должны́ и вы́куп купля́ть, выкупля́ть няве́сту. Жани́х до́ўжен выкупля́ть няве́сту. Ну, не жани́х, а… сваты́... И ста́ршие… назнача́лися, рушника́ми перевя́зывалися. [Как перевязывались рушниками?] Ну, э́то так во, че́рез плячо́ во перета́к яе́... Че́рез плячо́ перевя́зывалися. Так что… [Вы говорили, у вас этот рушник остался?] Рушни́к, я не зна́ю, куды́ яны́ дею́ть, наве́рное ж йим остае́тся. Э́тым, ста́ршим. [Вы говорили, у вас остался платок?] А, э́то у меня́ плато́чек… дава́ли… мы ходи́ли у сва́ты, дак пода́рочки дары́ли. Пода́рочек. [Это невеста дарила?] Э́то… да… от няве́сты, мы ходи́ли за л… за Лёшу До́лида [?], дак э́то от няве́сты да́ли… дари́ли. [Она всем дарила?] Ну, э́то… мать её дары́ла, во. [Ручные платочки?] Не, у меня́ плато́к хоро́ший, краси́вый, да́же покажу́. [… – Идет к шкафу, достает платок.] Во, я яго́ и надяю́ куды́... Осо́бено як выступа́ю, дак я яго́ на голову упина́ю, э́то мне за Лёшу До́лида подары́ли э́тый плато́к. Э́то у свата́х, во, ба́чишь, яки́й не́жненький, хоро́ший, так вот таки́е дела́. [Подарки дарит мать невесты гостям со стороны жениха?] Да, да, да, да. [А дарит мать жениха гостям со стороны невесты?] Э́то уже́ я не зна́ю, мать жениха́, наве́рное, не д… не до́ря, наве́рно, я не зна́ю э́того, э́то ще не по́мню э́того. Э́то я не по́мню. А так э́то во. [Когда вы ходили в сватах, что в это время делала невеста?] Хова́ется, хова́ется няве́ста. [Куда?] Ну, схова́лась где́-нибудь да и сяди́ть, а тады́ и шука́э, и шука́эть: «Иде́ на́ша няве́ста? Иде́ на́ша тёлочка?» [Смеется.] [Это ищут сваты?] Ну да, ну да, ну да, ну да, ну да. Ну а тады́ уже́... За стол садя́тся да и уже́ няве́ста выхо́дя, и сидя́ть. Так что набыля́йтися. [После первой ночи не спрашивали жениха, честная невеста или нет?] А э́то ж, ты зна́ешь, что… хто щас прызна́этся. Э́то ра́ньше было́. [А как раньше было?] А ра́ньше то́же… пыта́ли… там сказа́ть… что, мол… няве́ста нечэ́стная, е́сли там… э́то, ска́эт, няве́ста нячэ́стная, во, а что – живу́т да и живу́т, да и всё. Хоть чэ́стная, нячэ́стная. [Не было каких-то фраз, чтобы спросить об этом?] Не зна́ю я уже́ насчёт э́того… Коро́че говоря́, собра́лися, в о́бщэм… у… было́ у де́да пять дочо́к. Собра́лося пять зятёў. Ну и ка́жэть… э́то… там, кака́я… болтовня́ ишла́. Прышли́ оны́ до… э́того… зяти́... Заговля́ть, уси́ прышли́. И вси ка́жуть: «Вот, я ўзяў б… Ба́тька, я ўзяў твою́ нячэ́стную». Тый ка́жэ: «Нячэ́стную». Тый ка́жэ: «Нячэ́стную». – «А, не обижа́йтесь, де́точки, мы тако́й поро́ды – широкопи́здые». [Смеется.] Во погово́рка так и оста́лась. Уже́, зна́ете, что, ти чэ́стная, ти нечэ́стная – уже́ никто́ не зна́э. То́льки зна́э но́чка тёмна и пяры́на пухова́. [См. песню, которую пела раньше. – XXIa-5 а, б, 9 а, г, д.] [Смеется.] Не зря ка́жуть: мол… чэсть з мо́лоду. Так вот таки́е дела́, деўча́тки.