Год | 2018 |
Собиратели | КЕА, ОЕС, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
XXIV 21 б | Как с ним играли, агукали, что при этом делали, где находился ребенок? |
XXIV 11 в | Какие песни пели, укладывая спать младенца, а какие – ребенка постарше? Различались ли песни для родного ребенка и ребенка хозяев, братьев/сестер, сироты, незаконнорожденного и т. п.? |
XXIV 19 а | Как ее называли? Кто ее делал, когда? Когда устанавливали? Когда в нее первый раз клали ребенка? Кто это делал? |
Вода, Волк, Ворона, Дерево, Дом, Животное, Источник, Каша, Колыбель, Колыбельные песни, Лен, Народная педагогика, Одежда, Пень, Песни, Печь, Пища, Потешки, Пространство, Птицы, Ребенок, Рубаха, Серый цвет, Сидеть, Солома, Сорока, Тепло-холод, Ткачество, Шить, Щекотать
ФА ВШЭ 3604
3604
[Детям пели какие-то песенки? Например, «Сорока-ворона»?] Ну, э́то ж так во…
[Напевает и стучит пальцем по внутренней стороне ладони:] «Соро́ка, воро́на, на при́пячку сяде́ла, де́ткам ка́шу вары́ла. [Держит мизинец.] А ты мал, круп не драл, воды́ ня носи́л, твоя́ ка́ша на пали́цу, в соломя́нной черяпи́це. Тут пень, [бьет одной рукой по запястью другой], тут крыни́ца [бьет одной рукой по локтю другой], а тут холо́_дная води́ца, [показывает на под мышку]!» [Смеется.] [Нрзб.] И я э́то вспо́мнила. А тут же ласко́тно, [показывает на под мышку]. Дак э́то во. Вот э́то мы то́же так «Соро́ку» пе́ли. [Еще какие-то такие песни не помните?] А, таки́е уже́ не по́мню, ну э́то запо́мнила. [Запомнила.] […] Ну и так: «Ба́юшки-баю́, не ложи́ся на краю́, при́дэ се́ренький волчо́к… там, схва́тя Ле́ну за бочо́к». И е́то пе́ли. [Про котика колыбельную не помните?] А я не зна́ю, про ко́тика… А тады́ ж, во, ба́чите, [показывает на крюк в потолке], да́же у ха́те лю́льки ве́шалися. Э́то сэча́с уже́… е́тыя… [Вот этот крюк?] Э́то крюк на… крюк… крючо́к и лю́лька, вот э́то четы́ре… е́то… че́тыре па́лки, а на ту́ю па́лку… руба́шки лля́ные сшива́… Сшива́ли, надява́ли, сшива́ли и… у лю́льке кача́ли. Сяди́шь, во, на гру́бе, и кача́ешь. Во, як де́тство было́ на́ше.
[Напевает и стучит пальцем по внутренней стороне ладони:] «Соро́ка, воро́на, на при́пячку сяде́ла, де́ткам ка́шу вары́ла. [Держит мизинец.] А ты мал, круп не драл, воды́ ня носи́л, твоя́ ка́ша на пали́цу, в соломя́нной черяпи́це. Тут пень, [бьет одной рукой по запястью другой], тут крыни́ца [бьет одной рукой по локтю другой], а тут холо́_дная води́ца, [показывает на под мышку]!» [Смеется.] [Нрзб.] И я э́то вспо́мнила. А тут же ласко́тно, [показывает на под мышку]. Дак э́то во. Вот э́то мы то́же так «Соро́ку» пе́ли. [Еще какие-то такие песни не помните?] А, таки́е уже́ не по́мню, ну э́то запо́мнила. [Запомнила.] […] Ну и так: «Ба́юшки-баю́, не ложи́ся на краю́, при́дэ се́ренький волчо́к… там, схва́тя Ле́ну за бочо́к». И е́то пе́ли. [Про котика колыбельную не помните?] А я не зна́ю, про ко́тика… А тады́ ж, во, ба́чите, [показывает на крюк в потолке], да́же у ха́те лю́льки ве́шалися. Э́то сэча́с уже́… е́тыя… [Вот этот крюк?] Э́то крюк на… крюк… крючо́к и лю́лька, вот э́то четы́ре… е́то… че́тыре па́лки, а на ту́ю па́лку… руба́шки лля́ные сшива́… Сшива́ли, надява́ли, сшива́ли и… у лю́льке кача́ли. Сяди́шь, во, на гру́бе, и кача́ешь. Во, як де́тство было́ на́ше.