| Год | 2018 |
| Собиратели | КЕА, ОЕС, СНА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | НФЛ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1942 |
| Большие Щербиничи |
| IVa 8 а | Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам. |
Будить, Время, Девушка, Дом, Календарь, Колядки, Колядование, Красный цвет, Ласточка, Молодой-старый, Обход, Окно, Песни, Пространство, Процессия, Птицы, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Свеча, Святки, Сон, Цвет, Щедрование
ФА ВШЭ 3605
3605
[Здесь не пели каких-то «Ластовочек»?] Ну, «Ла́стовочки» – э́то я… э́то тут ў Ро́гове пе́еть.
[Произносит речетативом:] «Ла́стовочка-щебету́шечка, прилете́ла под око́шечко, запали́ла кра́сну све́чечку…» Да э́то ж мо́же кто вам пел э́ту. Я не зна́ю.
[Соб.: Не пели.] Вот э́то вот… «Ластовочку» ще… як то щадру́э, дак э́то «Ла́стовочку» пе́ять. [Это кто пел?] Ну, хо́дят щедрова́ть. [Дети или взрослые?] И де́ти, и хто… и взро́слые, ту́така щадру́э… У нас щадру́эть, [НФЛ родом из Щербинич], это пе́сни пе́ли, я ж вон пе́ла, [см. несколько записей щедровок от НФЛ в карточках Iva-8 а]. А э́то оны́, а в Ро́гове… то́льки э́ту «Ла́сточку» и зна́ют.
[Произносит речетативом:] «Ла́стовочка-щебету́шечка, прилете́ла под око́шечко, запали́ла кра́сну све́чечку. Разбуди́ла кра́сну девицу…» А да́льше я не зна́ю. Вот э́ту «Ла́стовочку» тут в Ро́гове пе́ять. А я вон пе́ю все́и боже́ственные пе́сни. Дак вот таки́е дела́.
[Произносит речетативом:] «Ла́стовочка-щебету́шечка, прилете́ла под око́шечко, запали́ла кра́сну све́чечку…» Да э́то ж мо́же кто вам пел э́ту. Я не зна́ю.
[Соб.: Не пели.] Вот э́то вот… «Ластовочку» ще… як то щадру́э, дак э́то «Ла́стовочку» пе́ять. [Это кто пел?] Ну, хо́дят щедрова́ть. [Дети или взрослые?] И де́ти, и хто… и взро́слые, ту́така щадру́э… У нас щадру́эть, [НФЛ родом из Щербинич], это пе́сни пе́ли, я ж вон пе́ла, [см. несколько записей щедровок от НФЛ в карточках Iva-8 а]. А э́то оны́, а в Ро́гове… то́льки э́ту «Ла́сточку» и зна́ют.
[Произносит речетативом:] «Ла́стовочка-щебету́шечка, прилете́ла под око́шечко, запали́ла кра́сну све́чечку. Разбуди́ла кра́сну девицу…» А да́льше я не зна́ю. Вот э́ту «Ла́стовочку» тут в Ро́гове пе́ять. А я вон пе́ю все́и боже́ственные пе́сни. Дак вот таки́е дела́.