Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, ОЕС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
Ключевые слова
Бросать, Верба, Вода, Время, Год, Голос, Девушка, Дерево, Жестокий романс, Звук, Ключ, Молодой-старый, Море, Новый-старый, Ночь, Парень, Песни, Подушка, Постель, Пространство, Растения, Сердце, Слезы, Соловей, Сон, Узнавание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3606
3606
[Помните песню «Човен по морю плывет…»?]

[Поёт:]
Ро́сла, ро́сла ве́рба ря́сна,
До долу́ схили́лася,
Ти мой ми́лый таки́й га́рный,
Ти я так люби́лася.
Полюби́ла ль я его́,
С восемна́дцати годо́ў,
Ка́жду но́ченьку не спа́ла
До двена́дцати часо́ў.
А когда́ я засыпа́ю,
Спи, поду́шечка моя́,
А я по́йду подивлю́ся,
С кем мой ми́лый гуля́я.
Чо́вень по́ морю плывёт,
В нём зао́стренный носо́к,
Слы́шу ми́лого гармо́шку
Ше и подру́жкин голосо́к.
Измяни́ла, измяни́л. А тады…

[Поёт:]
Бро́шу, бро́шу клю́чик в во́ду,
Да и ня бу́ду достава́ть,
Не по ка́ждом году́ пла́кать,
Не по ка́ждом горева́ть.
Бро́шу, бро́шу клю́чик в во́ду,
Пу́сть они́ валя́… шат… валя́ется, ти шата́ется…
Вот ту́тока ище́ вот…

[Напевает:]
Бро́шу, бро́шу клю́чик в во́ду,
Пусть они́ валя́ются,
На-на-на-на-на…
Пусть идёт шата́ется.
Вот э́то во… во э́то во, э́та пе́сня, вот э́та пе́лася. Вот и про чо́вень. [А «Соловей-соловушка смутен, невесел»?] Ой, э́то я её не… не вы́тяну, и я слов их не зна́ю… Э́то…

[Поет:]
Солове́й-соло́вка, смущён да и невесёл,
Запе́л бы я пе́сню, да и го́лосу нет.
Запе́л бы я пе́сню, да и го́лосу нет,
Заби́лось серде́чко…
Не, де́ўки, не зна́ю, ня вспо́мню, э́то мы коли́сь с Иса́чихой [?] коро́ў па́сли, дак она́ э́ту п\есню пе́ла, и я что запо́мнила… с ба́бой ста́рой. Э́то стары́нная, стары́нная, стары́нная пе́сня. «Солове́й-соло́вка, смущён да и невесёл».