Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, ОЕС, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 15 д Как следует вести себя в лесу? Можно ли свистеть, стучать, кричать, сидеть (лежать, разводить костер на тропе) и т. п.?
Ключевые слова
Бог, Вокруг, Грибы, Давать-брать, Демонология, Дрова, Животное, Заговоры, Конь, Лес, Леший, Молитва, Молиться, Народное православие, Отец, Поговорка, Пространство, Родители, Родство, Терять-находить, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3607
3607
[Не говорили, что когда идешь в лес, нельзя говорить «за грибами»?] Прыхо́дишь ў лес… ой, подожи́-ка, як э́то… ой, як э́то сказа́ть… захо́жишь в лес, ста́нешь я́годки брать… да и… Ой, ма́мка, маго́ тя́му [разум], на́до ме́ньше пить. Я… се дак и смяю́ть… с мене́ смяю́тся. Ой… ну, яка́я ж погово́рка. Захо́дишь ў лес, дак э́то… «Го́споди, поможи́...» не… э́то коли́сь мы с ба́тьком… дроў на воло́ў... на ко́нях… во… мы с ба́тьком на ко́нях, на коню́шне рабо́таў, дак на коню́шне… и ён инвали́д же. Ся́дя на возу́, а я сле́дом бягу́. А чаго – ён боя́ўся, чтоб я з во́зу упаду́, под колясо́ попаду́. Дак я сле́дом бе́гла за во́зом. Вот он… уже́ увя́жется, ся́дя… «Ну, Го́споди, дай Бог до́брый час». Э́то всегда́ во была́ погово́рка. А е́то… а… «Спо́рко… спо́рко-спе́шко, круго́м лес оббяжи́ да и мне я́годки кажи́». Или: «Спо́рко-спе́шко… круго́м лес оббяжи́ да мне грибки́ покажи́». Вот э́та погов\орка, вот э́то… Ду́маю, яка́я погово́рка – вот э́то я всё врэ́мя кажу́. Да други́й раз вон забыва́ю, ба́чите, яки́й уже́ та… тала́нт. [Смеется.] [Не говорили, что где-то в лесу нужно положить хлеб?] В лясу́? Да не, я лу́чше сама́ зъем. [Смеется.] Не-не-не, не ло́жили, тако́го не было́ и не э́то…