Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
IIIa 7 а Кто участвует в похоронной процессии? Везут гроб или несут? Кто несет гроб? В каком порядке идут на кладбище? Какой дорогой (напрямую или в обход)? Делают ли остановки? Где? Все ли идут до кладбища или только близкие? Хорошо ли, если за процессией увязалась собака?
Ключевые слова
Бросать, Ветки, Время, Дерево, Дорога, Ель, Жизнь-смерть, Кладбище, Молодой-старый, Над-под, Наступать, Ноги, Передний-задний, Покойник, Похоронный обряд, Проводы, Прощание, Путь, Растения, Свой-чужой, Священник, Семейные обряды, Сухой, Тело человека, Тот свет, Хороший-плохой, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 361
361
[Веточки кидают, когда везут покойника на кладбище?] Ну, кида́ют, но хто говори́т, что на́до зара́нее покида́ть. Вро́де бы э́то ве́точки ука́зывают поко́йнику доро́гу его́, после́дний путь. [Заранее – это когда?] Ну пе́ред тем, как бу́дут везти́. На́до зара́нее прое́хать кому́-то и поразброса́ть э́ти ве́точки. Э́то, насчёт э́того спор идёт. Други́е ж де́лают так: везу́т поко́йника и тут же ве́точки броса́ют. Вот э… [Позади?] Н… Нет, ну вот маши́на, сбо́ку иду́т, и с маши́ну беру́т и броса́ют. А… [То есть паралелльно?] Да, да. А сле́дом все иду́т. Вот Кла́вдия Ива́новна [ГКИ] всегда́ руга́ется, говори́т: «Что ж вы де́лаете? Вы ж под но́ги живы́м лю́дям броса́ете ве́точки! Ве́точки должны́ поко́йнику доро́гу ука́зывать. А вы непра́вильно де́лаете». [Какие веточки бросают?] Ело́вые обы́чно. А когда́ молоды́х хоро́нят цветы́ броса́ют. Но то́же про́тив говори́ли: «Заче́м цветы́ броса́ете? Нельзя́». Но всё равно́ не послу́шались, понаброса́ли всю доро́гу цвета́ми. [Потом веточки и цветы просто на дороге лежат?] Ну да. Ну. Пока́ не вы́сохнут и маши́ны не разъе́здят их. Но стара́ются не станови́ться на э́ти ве́точки. [Почему?] Не зна́ю. [Почему их вообще кидают?] Ну, доро́гу поко́йнику ука́зывают так, наве́рное. [Чтобы он из дома на кладбище дошёл?] Не, наве́... Наве́рное, доро́гу на кла́дбище. Не, наза́д он не пойдёт, тако́го нет. Скоре́е всего́, туда́ доро́гу. Не зна́ю, э́того не зна́ю. Тут у ба́тюшки спра́шивали, дак он… он: «Э́то, - говори́т, - уже́ не христиа́нский обря́д. Э́то вы́думки уже́». Спра́шивали: «До на́до броса́ть и́ли по́сле?» Дак он: «Э́то уже́ ва́ши вы́думки», – так сказа́л. [Смеётся.] У нас тако́й ба́тюшка. «Э́то уже́ ва́ши вы́думки. Глу́постями занима́етесь». [Смеётся.] Дак мы уже́ как… как приду́мываем, так и де́лали. Ну, ии... идёшь отку́да-то и не услы́шал, у́мер како́й-то ста́рый челове́к, ну, мо́жет, его́ и не знал. И́ли быва́ет же, что, жил челове́к здесь всё вре́мя, соста́рился – его́ де́ти забра́ли, он приказа́л похорони́ть его́ на ро́дине. Вот его́ приво́зят из Новозы́бкова, мо́жет, и́ли ещё отку́да-то, и́ли со Злы́нки. Ну, и ве́точки разбра́сывают – вот и ви́дишь уже́: кого́-то похорони́ли, а ты и не знал его́. То́же пло́хо, не проводи́л. И спра́шиваешь у кого что.