Год | 2018 |
Собиратели | КЕА, ОЕС, СНА |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
XXIa 9 а | Запишите песни о любви |
Летя́т у́тки,
Летя́т у́тки,
Ще и два гу́ся. Ой…
Кого́ люблю́,
Кого́ люблю́,
Не дожду́ся.
При́де, ми́лый,
При́де, ми́лый,
Сту́кни в сте́ну.
А я вы́йду,
А я вы́йду,
Те́бя встрэ́ну.
Я на ми́лку,
Я на ми́лку,
Нагляжу́ся. Ой…
Я споко́йно,
Я споко́йно
Спать ложу́ся.
Я споко́йно,
Я споко́йно
Спать ложу́ся.
Всё, три купле́та е́е. Понра́вилось? [Соб.: Да.] Ну вот. [Перебирает тетрадку с записями песен и вырезками из газет.] А э́то, во, пе́сенку я щас вам спою́. «Э́то бы́ло давно́...» Э́то то́же ў газе́те была́, я вы́резала. [Поет:]
Э́то бы́ло давно́,
Лет семна́дцать наза́д,
Вёз я де́вушку тра́ктом почто́вым.
Круглоли́ца, бела́,
Сло́вно то́поль стройна́,
И покры́та плато́чком шелко́вым.
Попросила́ она́,
Чтоб я пе́сню ей спеў,
Я запе́ў, и она́ подхвати́ла.
А круго́м тишина́,
То́лько я да она́,
И луна́... так лука́во свети́ла.
Вдруг каза́чий разъе́зд,
Перере́зал нам путь,
Тро́йка бы́стро вко́пана ста́ла.
Кто́-то вы́стрелил вдруг
Пря́мо в де́вичью грудь,
И она́, как цвето́чек, завя́ла.
Пе́ред сме́ртью она́
Признава́лася мне:
«От жанда́рмов я ны́нче бежа́ла,
Но злоде́йка-судьба́,
Здесь насти́гла меня́» –
И наве́ки она́ замолча́ла.
Там вдали́ за реко́й
Холм высо́кий стои́т,
Холм высо́кий, поро́сший траво́ю.
А под э́тим холмо́м
Кре́пко де́вица спит,
Что взяла́ мою́ пе́сню с собо́ю.
Во, ви́дишь. [Если вы слова вырезали, то мелодия откуда?] А мело́дия – ну, э́то я по́мню, стары́нная э́то ме… э́то стары́нная, ну э́то то́чная мело́дия, то́чно така́я… я ж по́мню. [Т.е. раньше ее тоже пели?] Ну э́то пе́ли, э́то ж… кто́-то ж зая́вку де́лаэ… [Далее показывает, как в газете «Брянские факты» выглядят заявки на тексты разных песен.] А э́ту пе́сню я зна́ла. И вот да́же вот, пе́сню… [Эту песню здесь раньше пели?] Ну, я не зна́ю уж там, ти пе́ли, ти не пе́ли, но э́то давнёшняя пе́сня, но моти́в то́чный-то́чный, я да́же и… [А слова такие же?] А сл… а слова́... Ну, э́ти слова́. Оны́ ж напеча́таэть… печа́тають же слова́... [Это кто-то прислал в газету?] А я ж газе́ту выпис\ываю, «Бря́нские фа́кты» ка́ждый раз. [Листает дальше свои записи.] А э́то во… А, э́то Све́тка [КСА] десь найшла́ э́ту пе́сню. А бы́ли ж, говорю́, вот так… любопы́тно… А во «Я в садо́чек вы́шла…» – э́то соўси́м найшла́... У е́той… [Листает дальше записи.] [Поет:] Где бы…
Где бы я ни́ был далёко,
Всю́ду со мной дом родно́й,
Ми́лой мой сплит синео́кий,
Чу́дного мо́ря прибо́й.
Я во́лны Адриа́тики ми́лой,
А припе́ў…
Луча́х лазу́рного дня…
Э́то оди́н купле́т…
Сверка́э в пе́нном просто́ре.
О сплит, зовёшь ты меня́,
О сплит, жемчу́жина мо́ря.
Ну я… э́то ж пе́сни ста́рые, дак я и зна́ю.