Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодНФЛ
Полf
Год рождения1942
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
Va 18 г Почему нельзя было спать во время пасхальной всенощной (заутрени)? Что случится, если нарушить этот запрет? Нарушение каких еще запретов может привести к таким последствиям? Топили ли печь в этот день? Варили ли сыр? Кормили ли коров специально кашей? Ходили ли в этот день священники по домам? Что делали? Как их встречали? Ходили ли в этот день качаться на качели? Кто? Обходили ли дом с иконой?
Va 18 доп
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Ключевые слова
Богослужение, Верх-низ, Весна, Время, Говорить, День, Звук, Календарь, Кулич, Молитва, Молиться, Народное православие, Освящение, Пасха, Полдень, Праздники, Пространство, Речь ритуальная, Стрельба, Сутки, Хлеб, Хлеб ритуальный, Христос, Церковь, Чистый четверг
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3619
3619
[А тут, говорят, на Пасху стреляют будто?] Стряляю́т, в двяна́дцать часо́в Хрыста́ сла́вять. [Это так говорят, да?] Э́то и говоря́т, и так поло́жено. [А стреляет кто?] А любы́й – у кого́ ружжо́ ё, кому́ разрешано́. Э́тые паск… Сейча́с же, во, уже́… Ра́нше ж в сёлах святи́ли па́ску, вот э́то… Подожжи́… Чи́стый Чятве́рг, у четве́рг… Як э́то называ́лося… Щас я взду́маю, как э́то называ́лося – в Чистый чятве́рг… Дък вот, чита́ли пасха́льные и де у четве́рг чыта́ють, там и па́ску свя́тять. Дък – то́же па́ску святи́ли. А щас же у це́рькви свя́тять и в двяна́дцать часо́в Хрыста́ сла́вять: стрэля́ють и та́мока… и чыта́ють, крыча́ть же: «Хрысто́с воскре́с и сме́ртный сме́ртный праў – Ису́се во рабе́ же его́ дарова́ў». Вот э́то хо́дють – чита́ють. [… – НФЛ рассказывает, что новозыбковский священник отдал детей в монахи. Не может ответить, какие святые считались самыми главными. Соб.: Кто стреляет на Пасху – им положено какие-то слова говорить?] Не, яны́ так про́сто стреляют. Сейча́с, во, Хрыста́ сла́вять – они́ стрэля́ють. Но вуже́ аккура́тно на́до стрэля́ть чтоб ниде́ ничо́го не… не нару́шить. [А куда стреляют? Просто вверх?] Уве́рх, уве́рх стрэля́ют.