Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
XVI 1 доп |
Верх-низ, Дом, Животное, Зерно, Картошка, Мышь, Над-под, Насекомые, Обереги, Овощи, Песни, Подпол, Полынь, Пространство, Растения, Солома, Травы
ФА ВШЭ 3620
3620
[Было такое, что в дом приносили какие-то растения?] Я ня зна́ю… [От насекомых?] Не зна́ю… Напрыме́р, полы́нь ложи́ли… [Ложили, да?] Полы́нь. Н… як яе́ ж нава́лом, дак ложи́ли от мыше́й, чтоб мы́ши не води́лися, э́то от мыше́й у зярно́ ложи́ли, э́то полы́нь. [Напевает песню:]
А на траву́ полы́нь, на-на-на-на-на-на,
Полы́ни я нарву́, на-на-на-на-на-на.
[Говорит:] Краси́вая пе́сня, про полы́нь, я по́мню, коли́сь пе́ла её. [Полынь просто совали в мешок, чтобы избавиться от мышей?] Не, так ста́вить, ло… вот п… нарве́шь, налома́ешь, налома́ешь, як напрыме́р во, ст… стойма́ ст… ста́вила, у зярно́ поста́влю и всё. [Да?] Отпу́гивает, да. [Помогало?] Угу́. Вот карто́шку зака́пываем у копе́ц, карто́шкой обла́живаем, а тады́ полы́нью обла́живаем, а тады́ соло́мой, и… зака́пываем, то́же помога́ет, ничо́го. Полы́нь – э́то хорошо́.