Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | НФЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1942 |
Большие Щербиничи |
Va 15 | Чистый четверг. |
Белый цвет, Весна, Время, Дни недели, Дом, Икона, Календарь, Красный угол, Красный цвет, Неделя, Пасха, Пища, Праздники, Пространство, Соль, Стол, Суббота, Сырое-вареное, Угол, Цвет, Число, Чистый четверг, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 3626
3626
[Соб.: Нам рассказали, что в Великий четверг надо…] Чи́стый чатве́рг, Чи́стый четверг! Так, что…
[Соб.: В Чистый четверг надо яйца куда-то положить… вареные или нет… в кут, что ли…] Э́то на кут ло́жать, а для чаго́ – ня зна́ю. Два яйца́, на тарэ́лочку со́ли, два яйца́ и ла… и ло́жать. И неха́й э́то… под Чы́стый чатве́рг. [Они крашеные?] Нее… не кра́сятся, кра́сятся то́льки п… на… пе́ред Па́схой, у суббо́ту кра́сим их.
[Соб.: В субботу красите…] Да. [И сразу отвозите освящать?] Ну, а… у суббо́ту покра́сила, на тарэ́лочку и поста́вила сюда́. И Па́сха на столе́, и я́йца на столе́. Святи́ть, неха́й уже́, всё круго́м свя́тится. [А в четверг некрашеные?] Не, не, не, не, не. А то про́сто ло́жат. [Вареные?] не, не, с… сыры́е. [Сырые кладут?] Сыры́е. [Что с ними потом делают?] А, тады́ ж наве́рно бяру́т, да ва́рят, да и ядя́ть, а куды́ ж их дева́ть… да, так. [А когда их берут? Они не должны на Пасху на куту лежать?] На куту́ должны́ кра́сные я́йца быть. [Уже на Пасху?] На Па́сху э́то кра́сные бу́дять. А н… а так, под Чи́стый чатве́рг ло́жат бе́лые, п… куры́ные, бе́лые. [То есть, их заменяют?] Ну, забира́есся, э́ты убира́ять, а кра́сные уже́ ста́вять. [Это уже в воскресенье?] Ну, э́то… у суббо́ту я́йца кра́сять.
[Соб.: В субботу…] У суббо́ту, у велико́д… вот называ́ется Велико́дная суббо́та.
[Соб.: В Чистый четверг надо яйца куда-то положить… вареные или нет… в кут, что ли…] Э́то на кут ло́жать, а для чаго́ – ня зна́ю. Два яйца́, на тарэ́лочку со́ли, два яйца́ и ла… и ло́жать. И неха́й э́то… под Чы́стый чатве́рг. [Они крашеные?] Нее… не кра́сятся, кра́сятся то́льки п… на… пе́ред Па́схой, у суббо́ту кра́сим их.
[Соб.: В субботу красите…] Да. [И сразу отвозите освящать?] Ну, а… у суббо́ту покра́сила, на тарэ́лочку и поста́вила сюда́. И Па́сха на столе́, и я́йца на столе́. Святи́ть, неха́й уже́, всё круго́м свя́тится. [А в четверг некрашеные?] Не, не, не, не, не. А то про́сто ло́жат. [Вареные?] не, не, с… сыры́е. [Сырые кладут?] Сыры́е. [Что с ними потом делают?] А, тады́ ж наве́рно бяру́т, да ва́рят, да и ядя́ть, а куды́ ж их дева́ть… да, так. [А когда их берут? Они не должны на Пасху на куту лежать?] На куту́ должны́ кра́сные я́йца быть. [Уже на Пасху?] На Па́сху э́то кра́сные бу́дять. А н… а так, под Чи́стый чатве́рг ло́жат бе́лые, п… куры́ные, бе́лые. [То есть, их заменяют?] Ну, забира́есся, э́ты убира́ять, а кра́сные уже́ ста́вять. [Это уже в воскресенье?] Ну, э́то… у суббо́ту я́йца кра́сять.
[Соб.: В субботу…] У суббо́ту, у велико́д… вот называ́ется Велико́дная суббо́та.