Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Брань, Бросать, Вера, Втыкание, Выбрасывать, Говорить, Давать-брать, Демонология, Дом, Дорога, Дочь, Животное, Жизнь-смерть, Земля, Игла, Колдовство, Кража, Крыса, Кукла, Курица, Над-под, Наступать, Огонь, Огород, Перекресток, Пища, Порча, Пространство, Птицы, Речь ритуальная, Родство, Рука, Тело человека, Терять-находить, Уничтожение ритуальное, Утварь, Хороший-плохой, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 364
364
[Ранее КИФ говорила о том, что её погибшему сыну могли и сглаз сделать. – См. XXIa-14 доп., 13 б. Соб.: Рассказывали о том, чтобы кто-то делал на кого-то сглазы?] Ну, я не зна́ю. Расска́зывали, что э́то… Де́лали вро́де как мо… на моя́... на мою́ до́чку, что ли [усмехается], де́лали. Де́лала де́вочка, мол, ку́колку сде́лала таку́ю и втыка́ла иго́лку в неё. Э́то чтоб ей пло́хо бы́ло. Э́то ей хто́-то уже́ тако́е... Но не зна́ю, бы́ло э́то и́ли нет. Э́то она́ мне жало́валась: «А ты зна́ешь?» Я говорю́: «Ну, нельзя́ так, на́до, на́до дружи́ть друг с друго́м». Вот. Ну аа... вот, Ка́тя ка́к-то в кла́ссе и в шко́ле моя́, ну я не зна́ю, бо́лее, мо́жет изя́щная так была́ ии... Ну, ну мальчи́шкам бо́льше нра́вилась, да? Вот, мо́жет, мо́жет так оби́да у… у той де́вочки возни́кла. Так вот одна́ друго́й же и говори́т: «А вот на твою́ Ка́тьку Коро́ль ку́колку сде́лала и иго́лки втыка́ла». [Вашей дочке от этого потом плохо было?] Ну, я не… Я уже́ не по́мню. Ну, так чтоб пло́хо – не. Но не зна́ю. Не зна́ю. [Эта девочка сама додумалась такую куколку сделала?] Не зна́ю. [Усмехается.] Не зна́ю. Не зна́ю. [У неё ничего не нашли?] Да нет, ничего́. А пото́м э́та де́вочка сама́ траги́чески поги́бла. [… - рассказывает, что девочка погибла, дочка теперь ставит за нее свечки в церкви.] Да не зна́ю, глу́пости… Ну, э́то… ну, мне ка́жется, э́то ребя́чество. Мо́жет, где она́... насмо́трятся э́тих фи́льмов про э́тих, про ра́зных… Мне ка́жется так… Э́то всё де́тство ещё, в шко́ле. Ну, а она́, вишь, мне тогда́, по́мню так с оби́дой говори́ла: «А, ты её защиша́ешь, а она́ на меня́ ку́колку сде́лала и иго́лки, - говори́т, - втыка́ла… втыка́ла». [Усмехается.] Иго́лки втыка́ла. [Говорили, что если человек хочет какое-то зло сделать, то он приносит что-то в дом?] Ну, говоря́т, подбраа\сывает, нашёптывает, там каки́е-то ве́щи… ве́щи, я́йца подбра́сывают. [Как подбрасывают?] Ну, кури́ное яйцо́ и́ли что. Ну, говоря́т, вот, вот нахо́дят я́йца. Допу́стим, где́-то на огоро́де. «Чего́ там вдруг яй\цу?» – «Да, – говорю́, – ку́рица зашла́, да и, там, не успе́ла добе́жать до куря́тника [усмехается] и снесла́сь. Я ли́чно, – говорю́, – ви́дела». Прихо́дит мой муж: «Что э́то за яйцо́?» У нас тако́й заго́н. Я говорю́: «Да я ви́дела, ку́рица туда́ за… забежа́ла. Наве́рное, она́ снеслась». – «Да э́то, наве́рное, подбро́сил хто-нибу́дь яйцо́! Вы́кинь ты его́ к чёртовой ма́тери [усмехается], яйцо!\». [Выкинуть нужно, если подбросили?] Ну да, е́сли не зна́ешь, дак лу́чше вы́кинуть. [Куда выкинуть нужно?] Ну, куда́? Мо́жет, где, чтоб нихто́ не стал и́ли что. Говоря́т, что э́то, э́ти на́йденные ве́щи на́до на перекрёстке доро́г и сжига́ть. Подбро́шенные. [Если чужие вещи у себя находишь?] Ну да. Нету́ – вдруг, тако́е говоря́т. Ну… и рука́ми не брать же́лательно. [А как, лопатой?] Ну, мо́жет, лопа́той, мо́жет, в паке́т, ну чтоб не дотра́гиваться до них. [Обычные куриные яйца подкидывают?] Ну, наве́рное. [Или может особенные какие-нибудь?] Да нет, не осо́бенные. Ну, про́сто яйцо́, може́т. Зарыва́ют в зе́млю и́ли ещё что́-то там. Я говорю́, дак в зе́млю мо́гут и зары́ть, вон, и живо́тные на… наворова́ли. Я одна́жды ви́дела, как… кры́са хвосто́м обвива́ет, вот так яйцо́, и выта́скивает из э́того… из насе́ста. Мо́жет, говорю́... [Крыса?] Ну да. Мо́жет, натаска́ла и зары́ла там – вот тебе́ и получи́лось, хто́-то пришёл, вон, да зары́л я́йца. Ну, я пыта́юсь свои́ объясне́ния всему́ дава́ть. Ну вот на меня́ за э́то руга́ют: «Вот ве́чно ты не ве́ришь! Не ве́ришь ни во что». Не зна́ю. Не зна́ю. [Далее рассказывает, чтобы не сглазили, нужно втыкать в дверь нового дома иголки. – См. IX-9 б, г.]