Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодКИФ
Полf
Год рождения1964
Место рождения
Лысые
Опросник
IX 5 б Какое животное впускали в дом, прежде чем в него войти?
IX 5 г Какие предметы вносили для того, чтобы дом был благополучным?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Втыкание, Граница, Демонология, Дом, Животное, Игла, Кот, Кропить, Народное православие, Новоселье, Обереги, Освящение, Первый, Петух, Порог, Пространство, Птицы, Ребенок, Священник, Сглаз, Ссора, Утварь, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 365
365
[До этого рассказывала, что если находишь у себя чужие вещи, скорее всего, их подбросили, чтобы сглазить. – См. XIII-8 а.] Ну зна́ю, что э́то, чтоб не сгла́зили, дак на́до в… в дом когда́ захо́дишь, дак на́до повтыка́ть (ну, у меня́ и бы́ло, как мы заселя́лись, свекро́ў приходи́ла), втыка́ть иго́лки в э́то, ну, в поро́г и́ли туда́, ну, что́бы они́ не видны́ бы́ли. И тут ко́врик ложи́ть, и чтоб сам не пора́нился. Иго́лки. И вот мы э́ти две́ри желе́зные вставля́ли, и э́ти все иго́лки вы́бросились, наве́рное. И мы э́ти две́ри вста́вили, и я но́вых не навтыка́ла. Мо́жет, и… и бяда́ к нам пришла́, хто его́ зна́ет. [Втыкать иголки, нужно сразу, как въезжаешь в новый дом?] Ну, ког… Ну да. [Или когда время появилось?] Когда́ вре́мя появи́лось, наве́рное. Ну когда́ въезжа́ешь, дак говоря́т, на́до кота́ ж вперёд, аа... э́то… [Зачем?] Нуу, что́бы он хозя́ином до́ма был. Шоб не ссо́рились, наве́рное, э́ти, муж и жена́ [усмехается], хто в до́ме хозя́ин и́ли хозя́йка, – коот, кот пе́рвый. [Усмехается.] А вообще́ не зна́ю, э́то моё объясне́ние. [Усмехается.] Ви́дела, вон, «Судьба́ челове́к[а]»… Не, не «Судьба́ челове́ка»… «Любо́в земна́я». Дак там и петушкаа\ пуска́ют ии... и́ли куу\рочку, ну, жи́вность каку́ю-то в дом. Пото́м дее\ти захо́дят, а пото́м уже́ са́ми хозя́ева, пе́рвые. [У вас только кота принято впускать в дом перед тем, как зайти?] Ну да, кота́, е́сли… е́сли он, вот зна́ю. [А если нет?] А е́сли не́ту, то не зна́ю. Вот э́то не зна́ю. Молоды́е бы́ли, глу́пые. Сказа́ли про кота́, мы кота́... По-мо́ему… Е́сли он был… Не по́мню да́же. Ну щас, щас освяти́ть дом стара́ются, свяще́нника приглаша́ют. [Пускать кота нужно или кошку, или это не имеет значения?] Не зна́ю, не зна́ю. Наве́рное, не принципиа́льно. Про́сто жи́вность, мне ка́жется, кака́я-то дома́шняя.