Характеристики текста
Год2018
СобирателиСАИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодПЛА
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Лысые
Опросник
IIIa 6 б Покойника выносят вперед головой или ногами? Почему? Выносили его в дверь или в окно? Кто это делает? Где находятся остальные? Как происходит прощание с домом (стучат гробом об порог)? Существуют ли запреты, связанные с выносом гроба (запрет касаться дверных косяков).
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Голова, Гроб, Дверь, Дом, Запреты, Ноги, Окно, Передний-задний, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Семейные обряды, Сон, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3652
3652
[Ранее рассказывала, что ребенка нельзя класть ногами к дверям и самому тоже нельзя так ложиться. – См. XXIV-19 а, б, в.] [Почему нельзя спать ногами к дверям?] А то, что ты поко́йника нога́ми то выно́сишь ўпярёд с ха́ты. Ну, вот, из ко́мнаты на у́лицу… поко́йника выно́сим. [Покойника через дверь выносят?] Коне́чно. Во и с хотя́ бы кварти́ры, дак то́же так са́мо. [Через окно не выносили?] Чаго́? Выно́сили. [Через окно не выносили?] Не, выно́сили у Ново… зл… Злы́нке нельзя́ бы́ло вы́несть. Так открыва́ли вокно́ и спуска́ли че́рез окно́ гроб. [Почему нельзя было вынести?] Ну, так, наэ́рно нельзя́ бы́ло вы́несть. [Не пролезал гроб?] Наве́рно, не в… не помеша́лся. Та́мока не разв… не развярну́ться было́. [Это в хате или в квартире?] В кварти́ре, э́то в Злы́нке кварти́ры. [… – пытается описать, где в Злынке.] [Когда выносили покойника в дверь, не говорили, что нельзя задевать дверной косяк?] Ну, я ня зна́ю, про э́то я ня зна́ю, но… и́менно у мене́... Было́ тако́е, что у меня́ ста́рый колидо́р был, як выно́сили, дак яго́ упусти́ли. Там таки́е собра́лися, что… ня уде́ржили, у колидо́ре упусти́ли гроб. Ну а что… ну, упусти́ли, дак упусти́ли – подняли́ и п… отнясли́, поста́вили. Тако́го ничёго.