[До этого рассказывала, что когда везут покойника, выбрасывают еловые ветки, чтобы он запомнил дорогу. – См. IIIa-19 в, 16 б, 7 а.] [В доме покойнику ничего не делают?] А ў до́ме… з до́ма… з до́ма выно́сять и зярно́м обсыпа́эть. [Это во дворе?] Ну… не во дворэ́, а вот из дом… пря́мо з до́ма, як ўзя́ли и… не на голову́ сы́петь, а ў но́ги сы́пють что… туды́ вот так, ўниз. [Какое зерно?] Любо́е. [Гречка, рис?] Не, э́то з… э́то ж кру́пы. Овёс, ячме́нь, рожь, пшени́ца. Мо́жно тако́е. [Куда потом это зерно?] Ну, смяла́ – на у́лицу вы́бросила. [Прям сразу?] Да. [Сначала посыпал, потом сразу собрал?] По́сле уже́, як… забра́ли э́тот, поко́йника от двора́, и ты уже́ выметае́шь и… кто пол мы́е, вымыва́е, что не было́. [Как моют пол?] Как обы́чно пол мо́еть. [Вдоль половиц или поперек?] А я ня зна́ю, як мы́еть. [А это зерно сметают и куда?] Ну ву… на двор. [Просто на двор?] Да, во дворэ́ там посы́пют… расто́е [предикат, образованный приставкой «рас-» от указательного местоимения «тое»] и на дворэ́. [Птицам, например?] Ну, пти́цы и́ли ку́ры побяру́ть. [Куда эти тряпки, которыми моют пол после покойника?] Па́лять. [Палят?] Да. [Были такие люди, которые мыли покойников?] Ну ё таки́е лю́ди, что мы́еть. Кого́ позове́шь. [Самим нельзя мыть?] Сами́м нельзя́ и… то́льки чужи́м… чужи́м людя́м мо́жно. [Только чужим?] Да. [Как мыли покойника – начинали с ног или головы?] С головы́. [С головы?] Да. [Когда помоют, куда воду и тряпки?] Ну, оны́ выбра́сываеть. [Куда угодно?] Ну, та́мока, на дворэ́, куды́ вы́лиў там… ву́гол куды́-нибудь. [В какое-то конкретное место?] Ну, там… куды́ вы́льешь уже́. [Т.е. без разницы?] Да. [А тряпки?] А тря́пки – вон пове́сиў, оны́ просо́хнет, и тады́ па́лять их. [Тоже сжигают?] Да. [А мыло?] А что мы́ло? Мы́ло – мы́лом, мы́ло, я не зна́ю, про мы́ло я не скажу́. [Не говорили, что с этой водой, в которой мыли покойника, могут плохие люди что-то сделать?] Ничего́ я тако́го не зна́ю. [Не слышали?] Не. [Обычно моет мужчина или женщина?] Ну, приме́рно, е́сли хот… хотя́… Д… чаго́… У нас мужика́ мы мы́ли… свёкра… св… э́то, сва́та своего́ мы ўме́сте мыли́ с… ятро́ўкой и… [С кем?] Ятро́ўкой – э́то моего́ мужика́… Бра́та жёнка. [Это ее так зовут?] Зову́т – Ли́дой зову́ть, як и мене́. [А ятро́вка – это?..] Ятро́ўка, да. Во, и дак э́то са́мое… Мы́ли же́нщины мужико́ў… Хт… як хто позове́… И мы́еть, е́сли мужи́к, мужики́ мы́еть. [Тем, кто моет, что-то за это дают?] Платки́, что… и́ли полоте́нцы. И угоща́еть. [Угощают?] Да. [На поминках?] До э́того, вот помы́ли, са… сажа́э за стоў и угоща́эть. [Чем?] А всим. И вы́пить даю́ть, и яд… пояда́ть даю́ть. [Не готовили какие-то специальные блюда?] Да яки́е блю́да гото́вят? Обы́кновенные… бо́рщ, ка… э́то, карто́шка, ка́ша там, еще́ что́-нибудь. Там сала́ты яки́е. Обы́чно таки́е. [Можно было мыть сразу после смерти?] Два часа́ отле́жиў… [Два часа?] Да. По́сле двух часо́ў мо́жно мыть. [Почему так?] Ну, так гово́рять. [Два часа – после смерти или по часам?] Ну, два ч… вот у́мер он в де́вять часо́ў, два часы́ ўпярёд, в оди́ннадцать уже́ мо́жно мыть. [Тем, кто могилу копает?..] То́же да́ють. [Что дают?] То́же и́ли платки́, и́ли полоте́нцы даю́т. И хто нясе́, дак то же так са́мо. [Их тоже угощают?] Ну… и… яны́ не угоща́ють, а их… на горя́чий обе́д приглаша́эть, та́мока тады́ угоща́еть. [На поминки?] Да. Э́то называ́ется горя́чий обе́д. [Что готовили на поминки?] То же са́мое. Вот, со́рок дней… и́ли де́вять дней, то́же… и борщ, и ка́ша, и карто́шка, и… и э́тое де́лаэть, и бли́нчики, и… ла́дки. Су всим э́то ме́шаэть, и сала́ты вся́кие. [Ладки – это из картошки?] Не, ла́дки пяку́ть из муки́. [Это как оладушки?] Да. [Не говорили, что пекли какой-то блин?..] А! Э́то называе́тся тести́на. [Что это такое?] Ну, тако́е… э́то са́мое… таки́й де́лаэ… тести́ну де́лаеть, як обы́чно я де́лала… Из те́ста… пяку́т твёрдый блин больши́й, разба́лтываешь там на молоке́ на ки́слом, и́ли на сыво́ротке, и́ли в мо… на молоке́ обы́чном. И то́ўстый блин пяку́ть, тады́ ножо́м ре́жэть таки́й вот… ра́мочки, [чертит по столу крест накрест]. И ка́ждому на столе́ раскла́дываэть вот э́то вот. [Каждом дают кусочек?] Да. [Режут на полосочки?] Ну, там… на… на любы́е… и́ли рука́ми полома́эть, ўо так ўо. [Он должен всем достаться?] Ну да. Э́то же не оди́н он пяче́тся, а пяч… пяку́т е́сли уже́ п… ла́днога лю́дей собяру́тся, дак штук пять их таки́х пяку́ть, блино́ў таки́х твёрдых. [Их пекут на скородке?] Да. Я сама́ пякла́. Называ́ется тести́на. [Т.е. это такой толстый блин?] Да, то́лстыми блина́ми.