| Год | 2018 |
| Собиратели | САИ, СНА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| Код | ПЛА |
| Пол | f |
| Год рождения | 1951 |
| Лысые |
| IIIa 12 б | Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища? |
| IIIa 19 е | Когда считается опасным ходить на кладбище? Почему? Какие запреты связаны с посещением кладбища (нельзя рвать цветы и есть ягоды, растущие на кладбище, петь, топтать могилы)? Почему? Что может произойти, если нарушить эти запреты? |
Весна, Время, Вторник, Давать-брать, Дни недели, Еда, Запреты, Зерно, Календарь, Кладбище, Крест, Могила, Надгробие, Пасха, Питье, Пища, Покойник, Поминальные дни, Поминки, Понедельник, Посыпание, Праздники, Пространство, Птицы, Пустой, Радуница, Ходить
ФА ВШЭ 3657
3657
[Вторник на неделе после Пасхи как-то называли?] Ну ўто́рник, э́то з… ўто́рник э́то ж по́сле Па́ски называ́ется, э́то ж е́та… Ра́дуница. [Радуница, да?] Да. [А что в этот день делают?] Э́то ра́дуничный… называ́ется ра́дуничный понеде́льник. А во ўто́рник обы́чно в ра… ка́ждый ўто́рник. Ну э́то… на кла́дбище хо́дять… хо́дим мы. [А когда ходят на кладбище что-то с собой берут?] Гово́рят, что нельзя́ ничёго брать. Гово́рять. [Нельзя ничего брать или оттуда?] Туды́ нельзя́ брать, и оттуда́ уже́ ты иде́шь. Туды́ пусты́ при́дешь и отту́да пусты́. [А почему нельзя?] А э́то хто так… тако́е плете́. Обы́чно всягда́ хо́дим, но́сим. И вы́пиўку, заку́ску х… берём же́. Ой и… [Зерно не сыплете?] Зе… хто зярно́ сы́пе. [А зачем?] Ну чтоб ти́пки [птички] пое́ли. [Чтоб птички поели?] Да. [А на могилу еду не кладут?] Кладу́ть. Ну во… о… о́коло хряста́. Он же поды́мется, во́зьме и́ли рю́мка бу́дет стоя́ть, он вы́пье, заку́се. [А рюмку тоже ставят?] Ставля́ить. [А с кладбища тоже нельзя приносить?] Ну что остае́тся, то мы забира́ем домо́ў нясём. А гово́рят, что э́то са́мое… что не… не… няльзя́ носи́ть, напомина́ть, ничто́ э́то. Э́то тако́е чу́яла, ока́зывается, е́то… и е́то вот так\ие чу́[я]ла. [Нельзя носить с кладбища и напоминать?] Ну да. Гово́рят, что так.