Характеристики текста
Год2018
СобирателиСАИ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодПЛА
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Лысые
Опросник
IIIa 8 з Здороваются ли со всеми покойниками сразу, когда похоронная процессия входит на кладбище? Что говорят? Просят ли принять нового покойника? Как? Как прощаются?
Ключевые слова
Говорить, Давать-брать, Дар, Кладбище, Крест, Могила, Молиться, Пища, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Речь ритуальная, Родство, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3663
3663
[А можно заходить на другие могилы, если пришёл на похороны?] Ну там же э́то са́мое, на кла́дбишше́ прихо́дишь, у нас обы́чно… даю́ть гости́нцы. [Кому дают?] Ну вот… любо́му че… ўси́м же, хто был на кла́дбишше́, всем даю́ть го… гости́нцы. Я должна́ пойти́ть, э́тые гости́нцы разда́ть свои́м сро́дственникам на свои́ моги́лки. Ўси́м разложи́ть. [Когда кого-то хоронишь?] Да. [Это какие гостинцы?] Кохве́ты [конфеты], пече́нья, всё э́то должна́ я раз[д]а́ть. [То есть, ты их не сам ешь, а раздаёшь своим родственникам?] Да. [А надо как-то с ними здороваться?] Ну, пошёў, да, поздоро́ваўся. «Выходи́... э́то ведь та… ты и ты, во, гости́нцев перяда́ў». [Как там?] «Подыма́йся, во, на, ходи́... Табе́ гости́нцы да́ли». [Это им надо так говорить?] Да. Поразложи́ла и пошла́... Перехрэсти́лась и пошл\а.