Год | 2018 |
Собиратели | КАС, МВБ |
Брянская область |
Злынковский район |
Рогов |
Код | ПЛН |
Пол | f |
Год рождения | 1944 |
Брянская область |
Злынковский район |
Кривуша |
XVII 13 в | Как примечали по кошке? Считается ли, что трехшерстная кошка (бело-черно-рыжая) приносит удачу? |
XVII 13 г | Использовали ли котов в медицине (кастрировали для лечения двига, паховой грыжи и т. д.)? |
XVII 13 д | Был ли обычай класть кота в колыбель, до того как туда положат ребенка, как это делалось? |
Болезнь, Боль, Век, Время, Граница, Добро-зло, Дом, Животное, Жизнь-смерть, Закапывание, Кот, Лежать, Масть, Медицина, Новоселье, Ноги, Первый, Печь, Пространство, Слезы, Смерть животных, Тело человека, Тепло-холод, Удача, Ухо, Ходить
ФА ВШЭ 3672
3672
[Не говорили, что кот удачу приносит?] Что, ко́тик?
[Соб: Да, котики.] У мене́ быў ко́тик. И ё, ня зна́ю, наве́рное, ня зна́ю, как он, как он, но, яго́ ра́зо… разорва́ли ў тот… ў тот год, ня, ён не принёс. Лячи́ў, погла́жу, и и как бы́ло, так у меня́ коло́ло у́хо стра́шно, Ба́рсиком прозва́ли, больши́й кот, больши́й, и ён на гру́бе, и я до тако́й сте́пени, а у́ши ж гре́ть няльзя́, я вот так во положи́ла, дак э́той мно́гим расска́зывала, и он по… из гру́бы слез, а я на дива́не. И сра́зу мне так во лёг, ну во час он мне поляжа́ў, отхо́дя, отхо́дя, и ўсё, и и и ўсё, и Го́споди, и так я по ём пла́кала, ходи́ла, иска́ла, яго́ разорва́ў, там далёко разорва́ў, и ўже баб… ба́бка ко мне ходи́ла, ба́ба Ма́ша, и говори́т: «Ну где тво́й Ба́рсик?» Кажу́: «Маш, ни ў во сне ня сни́тся, таки́ ж ко́тик, и на ногу́ ля́жет, е́сли что-то вот заломи́ло, ну, ле́чут, ко́тик ле́чут. И яна́ уже́ ходи́ла ў… ўсё в… врэ́мя ко мне гуля́ть, разо́рванный, пошла́, снег глубо́кий, ўсё раўно́ я пошла́, там яго́ вы́копала, взяла́ лопа́ту соўко́вую и закопа́ла ўсё. Да во ко́тики э́то, э́то, они́ бога́то есть таки́е, что ле́чять. Е́то ко́тики есть, да́же не то, что… [Все котики лечат или только какой-то определённой расцветки?] Не, я ня зна́ю, у меня́ си́венькие хтось были, э́то %же ўся́кие, и ры́женькие, и… ўся́ких, у меня́ уже́ ўся́ких масте́й. А одна́ уже́ кису́ня така́я интяре́сная, вот така́я, игра́ется, трёхма́стная, не было́ никода́ у нас. Но уже́ ня зна́ем, что бу́дя. Бе́ленький ко́тик бы́ў, так я поняла́, что что дяте́й полно́ у сосе́дей, укра́ли, я уже́ ў там, на той у́лице ви́дели, мы ко́тикоў жале́ем, так не не убива́ем, ша́йка вон. Шо, ещё ко́рмим. [Есть цвета кошек, которые считаются плохими?] Я ду́маю… не, ко́тики… Ну у… уязжа́ю, мане́ра э́та уже́ ворова́ть ры́бку яку́ю, а так ко́тики, они́ ўси, э́то же са́мый звярёк – ко́тик. Погла́дь, яны́ хоро́ши. Ну. [Не говорили, что когда в новый дом заселяются, надо кого-то вперёд пустить?] Да, ко́тика. У… у пя… у пярёд тыя́, я ня раз и ў газе́те чита́ла э́то, пре́жде чем войти́ ў но́вый дом, на́до ко́тика. [Для чего?] Ну что́бы ў жи́зни вя… вязло́. Вот и… по… каки́е же они́ плохи́е, зна́чить, они́ добро́ даю́т, что́б вязло́ ў жи́зни. Хорошо́ и до́лго жило́сь. Ой, до́чка моя́ идёт с Новозы́бкова. Вот тако́е, ўну́чечки, де́ло. Живо́м, сла́ва бо́гу, пе́нсию дали́, иде́ гуля́ем, и нясу́т гро́ши. Во, что гла́ўное. [Не говорили, что котику нельзя в колыбель к ребёнку ложиться?] Ня зна́ю, у нас ўси, и… и ўну́чка приязжа́э уже́ взро́слая, она́ ўсё ўрэ́мя ко́тиков лю́бя. И Ви́ка, они́ ж живу́т на пя́том этаже́, а ко́тик есть.
[Соб: Да, котики.] У мене́ быў ко́тик. И ё, ня зна́ю, наве́рное, ня зна́ю, как он, как он, но, яго́ ра́зо… разорва́ли ў тот… ў тот год, ня, ён не принёс. Лячи́ў, погла́жу, и и как бы́ло, так у меня́ коло́ло у́хо стра́шно, Ба́рсиком прозва́ли, больши́й кот, больши́й, и ён на гру́бе, и я до тако́й сте́пени, а у́ши ж гре́ть няльзя́, я вот так во положи́ла, дак э́той мно́гим расска́зывала, и он по… из гру́бы слез, а я на дива́не. И сра́зу мне так во лёг, ну во час он мне поляжа́ў, отхо́дя, отхо́дя, и ўсё, и и и ўсё, и Го́споди, и так я по ём пла́кала, ходи́ла, иска́ла, яго́ разорва́ў, там далёко разорва́ў, и ўже баб… ба́бка ко мне ходи́ла, ба́ба Ма́ша, и говори́т: «Ну где тво́й Ба́рсик?» Кажу́: «Маш, ни ў во сне ня сни́тся, таки́ ж ко́тик, и на ногу́ ля́жет, е́сли что-то вот заломи́ло, ну, ле́чут, ко́тик ле́чут. И яна́ уже́ ходи́ла ў… ўсё в… врэ́мя ко мне гуля́ть, разо́рванный, пошла́, снег глубо́кий, ўсё раўно́ я пошла́, там яго́ вы́копала, взяла́ лопа́ту соўко́вую и закопа́ла ўсё. Да во ко́тики э́то, э́то, они́ бога́то есть таки́е, что ле́чять. Е́то ко́тики есть, да́же не то, что… [Все котики лечат или только какой-то определённой расцветки?] Не, я ня зна́ю, у меня́ си́венькие хтось были, э́то %же ўся́кие, и ры́женькие, и… ўся́ких, у меня́ уже́ ўся́ких масте́й. А одна́ уже́ кису́ня така́я интяре́сная, вот така́я, игра́ется, трёхма́стная, не было́ никода́ у нас. Но уже́ ня зна́ем, что бу́дя. Бе́ленький ко́тик бы́ў, так я поняла́, что что дяте́й полно́ у сосе́дей, укра́ли, я уже́ ў там, на той у́лице ви́дели, мы ко́тикоў жале́ем, так не не убива́ем, ша́йка вон. Шо, ещё ко́рмим. [Есть цвета кошек, которые считаются плохими?] Я ду́маю… не, ко́тики… Ну у… уязжа́ю, мане́ра э́та уже́ ворова́ть ры́бку яку́ю, а так ко́тики, они́ ўси, э́то же са́мый звярёк – ко́тик. Погла́дь, яны́ хоро́ши. Ну. [Не говорили, что когда в новый дом заселяются, надо кого-то вперёд пустить?] Да, ко́тика. У… у пя… у пярёд тыя́, я ня раз и ў газе́те чита́ла э́то, пре́жде чем войти́ ў но́вый дом, на́до ко́тика. [Для чего?] Ну что́бы ў жи́зни вя… вязло́. Вот и… по… каки́е же они́ плохи́е, зна́чить, они́ добро́ даю́т, что́б вязло́ ў жи́зни. Хорошо́ и до́лго жило́сь. Ой, до́чка моя́ идёт с Новозы́бкова. Вот тако́е, ўну́чечки, де́ло. Живо́м, сла́ва бо́гу, пе́нсию дали́, иде́ гуля́ем, и нясу́т гро́ши. Во, что гла́ўное. [Не говорили, что котику нельзя в колыбель к ребёнку ложиться?] Ня зна́ю, у нас ўси, и… и ўну́чка приязжа́э уже́ взро́слая, она́ ўсё ўрэ́мя ко́тиков лю́бя. И Ви́ка, они́ ж живу́т на пя́том этаже́, а ко́тик есть.