| Год | 2018 |
| Собиратели | СНА, ТМА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Софиевка |
| Код | ПНП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1936 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Рогов |
| XXIa 5 а | Запишите бранные или шуточные прозвища жителей этой деревни, соседних деревень, других районов или городов. Почему их так называют? |
Дразнить, Присловья, Прозвище, Свой-чужой
ФА ВШЭ 3693
3693
[Не называли как-то жителей соседних деревень?] Как?
[Соб.: Нам говорили, что в Щербиничах ковняры.] А, Щарби́ничи – э́то ж, вот тут у нас Щерби́ничи. [Не слышали, что их называли ковняры?] Щарби́ничский ковне́рь? Не… ти… я́к-то… ти… ти щерби́нские, як ти ро́говские ковняри́, я забы́ла. Называ́ли кого́сь так, а шо́-то за про́звища таки́е, ковняри́, щарби́нские. Про́сто так, не зна́ю, называ́ли. [Усмехается.]
[Соб.: Нам говорили, что в Щербиничах ковняры.] А, Щарби́ничи – э́то ж, вот тут у нас Щерби́ничи. [Не слышали, что их называли ковняры?] Щарби́ничский ковне́рь? Не… ти… я́к-то… ти… ти щерби́нские, як ти ро́говские ковняри́, я забы́ла. Называ́ли кого́сь так, а шо́-то за про́звища таки́е, ковняри́, щарби́нские. Про́сто так, не зна́ю, называ́ли. [Усмехается.]