Характеристики текста
Год2018
СобирателиСНА, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодПНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
Ia 25 а Какие песни пелись на свадьбе?
Ключевые слова
Веселье, Говорить, Диалог, Женщина, Зять, Кал, Капуста, Молодожены, Молодуха, Мужчина, Овощи, Песни, Пища, Речь ритуальная, Родство, Свадебные песни, Свадебный обряд, Семейные обряды, Соль, Танец, Теща, Упряжь, Частушки, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3697
3697
[Не было такого, чтобы на свадьбе тещу обливали водой на второй день?] Водо́й? Э́то як на сва́дьбе: «Ой, тёща, ты тёща моя́, несолёная капу́ста твоя́». – «Ох, зять, ты мой зя́ть, говно́, а чаго́ ж ты не сказа́ў давно́?» Э́то пе́сни таки́е. [Смеется.] Э́то сва́дебные, ба́бы так… ня зна́ю, э́то уже́... Ага́, зя́тю… «Ой, тё… тёща, ты тёща моя́...» А зять уже́ вы́шел танцева́ть, да, э́то же в то́е врэ́мя танце́вали. «Ой, зять, ты мой зять, говно́, а чаго́ ж ты не сказа́л давно́?» И она́ уже́... [нрзб.] Э́то таки́е сва́дьбы, ну, ну, яки́е ж… зна́ешь, часту́шки, кто что приду́маэ. «Зять… не, зять на тёще капу́сту вози́ў, молоду́ жену́ вприпря́жку возиў...» А… «Зять на тёще капу́сту вози́ў, молоду́ жену́ вприпря́жку води́ў». «Ох ты, тёща, ты тёща моя́, несолёная капу́ста твоя́». – «Ох, зять, ты мой зять, говно́, а чаго́ ж ты не сказа́ў давно́?» Э́то сва́дебные. [Вприпряжку?] Зять… Зять на тёще капу́сту вози́ў. Зять на тёще капу́сту вози́ў. Молоду́ жену́ припря́жку води́ў. [Т.е. запряг ее?] Уприпря́жку, да, наве́рное, уже́ за… [Смеется.] А т… «Ой, тёща, ты тёща моя́, несолёная капу́ста твоя́». – «Ой, зять, ты мой зять, говно́, а чаго́ ж ты не сказа́ў давно́?» Ну, э́то, зна́ешь, на сва́дьбе, хто яку́ю спе́е э́то всё. Ой, э́то тако́е всё. Э́то сва́дебные таки́е. Е́сли там кто уже́...