Характеристики текста
Год2018
СобирателиСНА, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодПНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
Ia 13 б Пекут ли другой хлеб, кроме каравая? Какой?
Ia 14 доп
Ключевые слова
Вить, Водка, Втыкание, Головные уборы, Двор, Дерево, Деревце обрядовое, Еда, Ель, Женщина, Картошка, Красный цвет, Молодой-старый, Начало, Овощи, Огонь, Песни, Пестрый, Питье, Пища, Платок, Покрывание, Посиделки, Пространство, Растения, Свадебные песни, Свадебный обряд, Свадебный пир, Свеча, Семейные обряды, Сжигание, Сидеть, Старуха, Стол, Трапеза ритуальная, Угощение, Уничтожение ритуальное, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3698
3698
[До этого говорила, что теперь свадьбы проходят совсем по-другому, по-современному.] Ну, ба́бы старэ́йшие, таки́е уже́ ба́бы, там [нрзб. – 00:22:06,085] всё, е́льцы вили́. А зна́ешь, каки́е песни пе́ли. Ну, мы ж их не зна́ем. Э́то уже́ ста́рые, э́то старэ́йшие на́ши, матеря́. Стано́вят ёлочку уже́... В хлеб таки́й, бу́лка хле́ба, ты́ркают ёлочку, платко́м накрыва́ют, там све́чки запа́ливают. И таки́е пе́сни – е́льцы вили́, э́то называ́ется «е́льцы». Э́то вообще́. Ну чтоб мы зна́ли те пе́сни, так уже́ не зна́ем. [Для чего эти ельцы?] Ну, уже́ же так… вили́, как свад… сва́дьба уже начина́лась, за стол сади́лись, провью́т э́ти е́льцы, пропою́ть уже́ всё, и тады́ уже́ садя́тся за стол и начина́ют… Ну, уже́ все сидя́т за столо́м, а оны́ е́льцы вьют, ба́бы уже́. [Ельцы вьют?] Вьют, е́льцы, называ́ется «е́льцы вьют». [Почему вьют?] Ну, так называ́лось, не зна́ю. И уже́ э́то сидя́т… и оны́ уже́ пры… пе́сни пропою́т, каки́е на́до, сва́дебные, и тады́ уже́ начина́ят… за столо́м уже́... Честова́ть, выпива́ть, там уже́ всё. Тако́е во… Ну, э́то чтоб таки́е старэ́йшие… мы их… нема́ нико́го уже́. [Эта елочка стояла всю свадьбу?] И стои́т на столе́, поку́да уже́ всё э́то. [Куда ее потом девают?] А тада́... Не зна́ю, у меня́ до́лго стоя́ла, а тады́ спали́ла. [Усмехается.] [Дома стояла?] Во, на дворэ́. А мо́же и нельзя́ так, а у меня́ стоя́ла. [Прямо в хлебе в этом?] Не… уже́ вы́тянули, всё обобра́ли, ничего́. [Елочка – это прям деревцо маленькое?] Да, ёлочку в лясу́ таку́ю… ма́ленькую, да. Втыка́ли в хлеб. [Платок какого цвета?] Плато́к… тако́й кра́сный, цвета́ми. [Красивый?] Угу́. [А хлеб обычный?] Да, бу́лка хлеба. [Белый или черный?] Да чёрный. Ну, в о́бщем, те обы́чаи, коне́чно, как я уже́... А тады́ уже́, зна́ешь, да́лее бо́лее… по́сле уже́ всяго́... Уже́ щас же всё по-друго́му. Уже́... Уже́ в рестора́нах, щас сва́дьбы нигде́ не гуля́эть. То, быва́ло, сва́дьба – ага́, ой, мы по́йдем, стои́м, а ба́бы пе́сни вся́кие, и сва́дебные. А мы стои́м, роты́ поразевля́вши. Тады́ ещё и нас обно́сять. Выхо́дят уже́, обно́сять зры́телей ўсих, на ву́лице, допу́стим, сва́дьба… уже всим разнясу́т, хто уже́ хо́чэ. Одна́ с заку́ской, друга́я – с горэ́лкой. [Усмехается.] Зри́телей обно́сили. А сейча́с же э́того давно́ нема́ уже́, всё. [Готовили какие-то специальные закуски на свадьбу?] Ну, гото́вили, как специа́льно… что могли́, то и гото́вили, у те… у то врэ́мя. И карто́шку, там, и винегрэ́т, там тако́е… ну, что… У то врэ́мя, зна́ешь, оно́ бедне́й было́, ну, дак гото́вили всё.