Характеристики текста
Год2018
СобирателиСНА, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодПНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XVI 4 в Ветками каких деревьев украшали дома на Троицу? Как называлась троицкая зелень?
Ключевые слова
Береза, Боль, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Вывешивание, Голова, Граница, Дверь, Дерево, Дом, Животное, Икона, Календарь, Красный угол, Крест, Липа, Ломать, Медицина, Мышь, Над-под, Народное православие, Обереги, Окно, Подушка, Покрывание, Пол, Постель, Праздники, Пространство, Растения, Растения-обереги, Сухой, Тело человека, Троица, Угол, Украшать, Украшения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3702
3702
[До этого разговаривали про Пасху – на кут кладут кусок паски и крашеные яйца. – См. Va-18 доп., 19, 10.] [А на Троицу что-то оставляют на куте?] Тро́ица – ну, э́то пра́здник, Тро́ица. [Не приносят зелень?] Тро́ица? Ще вон щас вися́т… э́то… э́то у меня́ на кута́х и всю́ду. И… и украша́ли, и туть, и на воро́тах, и ўсё [нрзб. – 00:38:46,600], вон ўсё: корыдо́р, и ў ха́те, там из… и там вон… и да, э́то на Тро́уцу. [Березку вешаете?] А, и берёзку я сла́мывала, и вся́ких… и, там, бярёзку, и с ли́пки, и, там… уси́х. [Не важно, где какая?] И доро́жку от хфо́ртки устила́ла до е́того… до кор… до коридо́ра. [Куда ее потом?] А тада́ собра́ла и… что положи́ла под мост от мыше́й. [Смеется.] Чтоб мы́ши не води́лись А то вон так вися́т мои́ ещё ве́точки. Яще́ и в се́нцах там, ния́к не поснима́ла. [Усмехается.] И вися́ть. [Для чего они висят?] А я сама́... На́до… вот Ва́ля была́, сестра́ моя́, ой ти мне на́до бы́ло и снять всё, а я не поснима́ла, так и вися́т оны́ – вон и на куте́ иде́-то вон, ко́ло хрыста́ вися́ть ище́. А на́до ж, наве́рное, снять их да… [И куда потом?] А тады́ что, уже́ куда́сь их на́до? Под голову́, чтоб голова́ не боле́ла. [Смеется.] [Вы кладете?] Ложу́. [Под подушку?] Под поду́шку. [Усмехается.] Ой, ма́мочки мои́, Гос\поди, ня говоры́, чтоб Госпо́дь и сохраня́ў нас. [Не примечают, быстро она засохнет или долго?] Не, ну же пове́сиў, и во, оны́ вися́ть, вон… и на вхо́де у мене́ вон на дверя́х а там вися́ть. Ну, они́ не бы́стро, э́то ё… засыха́эть, коне́чно, ну, уже́ день, два, три прохо́дя, да уже́ постепе́нно засыха́э, засыха́эть.