Характеристики текста
Год2018
СобирателиСНА, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодПНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XI 10 б Какие существуют запреты при печении хлеба (открывать дверь, входить посторонним, присутствовать мужчинам, брать маленького ребенка хлебными руками (руками в тесте), а то умрет)?
XI 10 г Оставляли ли тесто в квашне (опа\ра, закваска)? Зачем?
Ключевые слова
Вера, Дни недели, Запреты, Картошка, Квашня, Кулич, Мать, Мука, Народное православие, Новый-старый, Овощи, Пища, Посуда, Пятница, Распятие, Родители, Родство, Тесто, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Христос, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3704
3704
[Раньше сами хлеб пекли?] Пекли́ са́ми хлеб. Пекли́ хлеб са́ми, всё. [Не говорили, что в каждой семье свой рецепт?] Како́й? Хле́бный? [Усмехается.] Рецэ́пт како́й – када́сь, по́мню, мать… пяк… пякёшь: ой, на́до хле́ба учини́ть. Де́жечки таки́е были́. Учиня́ли.Ой, здярёт карто́шечки нямно́жко там… там ище́... ну, дро́жжиков, наве́рное, там добавля́ли, что оны́ ў хлеб… И мне хлеб не прихо́дилось печь, па́ску пекла́. А мать-поко́йница, в то врэ́мя ж… мно́го тады́ пякли́ свой хлеб, потому́ что с хле́бом тру́дно было́. [… – После войны было мало хлеба.] [Не слышали слово «рощина»?] А, ро́щину де́лали каку́юсь. [Что это?] Ну, что хлеб учиня́ть тады́. Каку́юсь заде́лывали ро́щину, а как оны́ з… да, э́то было́ тако́е, ро́щина. Ка́к-то сде́лаеть, она́ подхо́дя. Что яны́ тут уже́ добавля́ли, ро́щину, допу́стим, сего́дня я заде́лаю, а за́втра бу́ду хлеб учиня́ть. Тады́ э́ту ро́щину уже́ у де́жку, э́то му́ку ско́льки добавля́э, там, кто карто́шечки дерёть всё, и уже́ на э́той ро́щине хлеб де́лали из э́того. [Т.е. это такой кусочек теста, который оставляли?] Не, ро́щинка така́я, яё жи́денько заде́лывають, она́ подхо́дя. А тада́ уже́, наве́рное, из но́вого я́кось оставля́ли, мо́же, на друго́й раз, да? Мо́же так де́лали, я не зна́ю. Но ро́щину, я зна́ю, что де́лали. А как ё де́лали… так, наве́рное. Наве́рное, вот спяку́ть хлеб, оста́нется там немно́жко ее́ там, мо́же, отла́живають куда́-либо, у ба́ночку там и́ли куды́, де́лаэть, до друго́го ра́зу. И на э́том обра́тно де́лаэть ро́щину. [Усмехается.] […] [Не говорили, что в какие-то дни нельзя хлеб печь?] Ну, ня говоры́ли, ну, коне́чно, были́ ж таки́е дни. Допу́стим, пя́тница – пя́тница то́же свята́я. [В пятницу нельзя?] Да, э́то свята́я называ́ется, в пя́тницу. Понеде́льник, вто́рник, среду́ – Иису́са пойма́ли, четве́рьг, пя́тница – казни́ли, э́то счита́ется святы́е дни. Таки́е, что осо́бо, да. Ну, лю́ди ста́рые зна́ли, прыменя́лись, ходи́ли у це́ркву, всё зна́ли. И де́лали как всё… по ст… в стары́нное врэ́мя, по стары́нке. Ну, нам уже́ ма́ло так прышло́ся уже́ всё, а сейча́с вообще́ нихто́ ничёго. Коли́ хто что наду́маэ, то то и де́лаэ. [Не говорили, что нельзя хлопать дверями, когда тесто месишь?] Не зна́ю. [Усмехается.] [Или что чужим заходить нельзя?] Не зна́ю. [Такого не было?] Тако́го не было́, я не зна́ю. [Далее говорит о том, что при месячных нельзя ничего делать. – См. Iia-1 а, г.]