Характеристики текста
Год2018
СобирателиСНА, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Информанты
Данные об инф.
КодПНП
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
IIa 1 а Как называли? Принято ли было об этом рассказывать посторонним/родным (мужу)? Как им об этом говорили?
IIa 1 г Что запрещалось делать в эти дни?
Ключевые слова
Женщина, Запреты, Кровь, Месячные, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3705
3705
[Не говорили, что при месячных нельзя месить тесто?] Ну, гово́рят, при ме́сячных вообще́ ничего́ нельзя́. [Делать?] Де́лать… тако́го, что… ага́: «Ой, там, у меня́ сего́дня, як ня бу́ду, там, огурцы́ загота́вливать, ня бу́ду там то́е, да…» Э́то тако́е. [Иначе что?] Не то… мо́же пло́хо, пропа́сть. [Усмехается.] Э́то тако́е, да. Допу́стим, вот как вы, молоды́е, – ага́, «ой, у меня́ там, ага́... Ня бу́ду я сего́дня э́того де́лать, не бу́ду сё, а то…» [Испортится?] Угу́. Вот так. [Называли месячными? Как-то по-другому не говорили?] Ме́сячные. [Краски?] Ну… забы́ла… ну, хто кра́ски, хто как говори́ў там уже́, а мы называ́ли ме́сячные.