Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, КАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодПОС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XV 14 Считался ли человек, убитый молнией, праведником или грешником?
XV 17 Где можно и где нельзя прятаться от грозы? Чего нельзя трогать при грозе? Как защищались от грозы?
Ключевые слова
Гроза, Дом, Жизнь-смерть, Закапывание, Запреты, Земледелие, Земля, Золото, Круг, Лес, Металлы, Молния, Над-под, Погода, Покойник, Поле, Пространство, Путь, Серьги, Сидеть, Стоять, Стрела, Украшения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3722
3722
[Информантка рассказывала, как молния восемь домов пролетела и последний подпалила.] [Не говорили, почему бывает такая шаровая молния?] Шарова́я быва́е. Хотя быва́е така́я, что пря́мо, як стряло́й. Як уда́рит, так ўсё. А это… ну это годы́ ччеты́ре тому́ наза́д… Дак, же́нщина и дво́е дете́й, ну, де́ти уже́ больши́е тады́ бы́ли, и мужи́к. Се́но грябли́, ой, туча на… начала́. Надо домоў скорее. Ну, и пошли́ домоў. Шли доро́гой… и уда́рила мо́лния и ее́ с у́шей [?] сби́ла, и ничо́го нет. У неё, я говорю́, и бы́ли золоты́е ко́льцы на руках и ў ушах… и брасле́ты золоты́е… Гово́рють, притяже́ние большо́е. [А можно от этого как-то защититься?] А? [От грозы?] Что? [Чтобы не ударила молния, что нужно делать?] А, зарыва́ют ў зе́млю. В зе́млю сра́зу зарыва́ют. Ну, её зары́ли, но не… не, не пришла́. [То есть это до или после в землю зарывают человека?] Ну, дак ее… когда́ она́ уже́ упа́ла да нежива́я. Попе́ред же никто́ не зажива́е… не зарыва́е живы́х. [А что можно сделать, чтобы от молнии защититься, чтобы она не попала в человека?] Ну, дак, а кто зна́е, як оно́ попаде́. Они шли, и ўсё. Во, гроза́ нашла́, гуди́ть, ну, погуди́ть и полете́ть. Она́ погуде́ла и сра́зу вда́рила, и… всё. [Вы сказали, если браслетов много бывает?] И ў ле́се бога́то быва́е… так что. Под де́рево ся́дуть и тады́, де́рево раско́ля, так ня то́льки ў их попа́ло, а мо́жа оско́лком уби́ть. В грозу́ вообще́ на́до на ме́сте стоя́ть, и́ли на по́ле, чтоб ничо́го не было́ бли́зко, притяже́ния никако́го не было́. [В доме нельзя быть?] Не. В до́ме мо́жно досяде́ть же… сейча́с же домы́ ж ўси под ле́ктрикой. Дак, э́то ж уже́ случа́йность то́льки е́сли уже́. Ну, так, э́то ж не то, что за жизнь быва́е… жи́тель угоре́л, да и ўсё ў ха́те. Сейча́с же ўсё…