Характеристики текста
Год2018
СобирателиВДК, КАС, МВБ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодПОС
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Опросник
XVI 10 Как называется трава кукушкины слезки? Какие обычаи с ней связаны?
XVI 13 а Какие известны: мать-и-мачеха, подорожник, зверобой, лопух, тысячелистник, мята, ромашка, калина, душица, Иван-чай, брусничный лист, малиновый лист, смородиновый лист, травка-хероставка (ярышник), птичий горец. Как и от каких болезней их использовали?
Ключевые слова
Белый цвет, Бог, Болезнь, Большой-маленький, Время, Жатва, Земледелие, Красный цвет, Кровь, Медицина, Народное православие, Неделя, Полынь, Растения, Серп, Слезы, Тело человека, Травы, Утварь, Цвет, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3724
3724
[Может, знаете травку кукушкины слёзки?] А, ня зна́ю… куку́шкины слёзок я не слы́шала. [Или божьи слёзки?] А, э́то, наве́рно, во, кра́сненькие таки́е ма́ленькие цвято́чки. Называ́ют так. [Соб.: Говорят, она лечебная.] Да, э́то… тра́вы ўсе лече́бные. Смотря́ от чаго́ и ско́льки. Приме́рно, я сейча́с пью полы́нь, у меня́ пе́чень барахли́ть. Так и ел жи́рного, так и ўсё на́до уже́... вот тут, [показывает на грудную клетку], тады́ сяди́ть, пока́ не изрыгне́шь, и́ли к… э́то… во… [показывает на цветы, растущие около её дома], полы́нь, бе́лая трава́ вон. Я её… [нрзб., сильный ветер], я е́сли съе́ла жи́рного чего-то… [нрзб.] разо́к, не бога́то, она́ кре́пко го́рькая. Де́ўки табле́тки приво́зили, но я табле́ток ня хо́чу. Табле́тки де́йствуют на се́рдце кре́пко. Табле́тку вы́пьешь, се́рдцу пло́хо. Ну, трава́ ничо́го. А тра́вы всего́... Вот, любу́ю возьми́. Вот, серпоре́жник. Мы когда́-то и э́того ничо́го не зна́ли. Жнешь се́рпом, чирк, и кроў бяги́т. Вот, серпоре́жник вы́рвал, прика́пал и ўсё тебя́ [Нрзб. – 00:10:50,344] и замота́ешь, е́сли тря́пка ё, к ве́черу ёно́ засыха́е, и няде́лю похо́дишь, заживёт. [Как называется травка?] Серпоре́жник. [Серпорежник?] Да.