Год | 2018 |
Собиратели | ИДД, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Еловка |
Код | ПМА |
Пол | m |
Год рождения | 1940 |
Код | ПТИ |
Пол | f |
Год рождения | 1944 |
Брянская область |
Злынковский район |
Софиевка |
Код | ПГМ |
Пол | m |
Год рождения | 1976 |
XII 2 б | Когда били посуду? Для чего это делали? |
XII 2 в | Что делали с черепками? Для чего? |
XII 2 д | Что делали с горшком каши на крестинах? |
Битье посуды, Богослужение, Внутренний-внешний, Выбрасывать, Горшок, Еда, Каша, Крестины, Крестные родители, Народное православие, Остатки, Пища, Посуда, Ребенок, Стол, Трапеза ритуальная, Утварь, Черепки
ФА ВШЭ 3731
3731
[Соб.: Нам рассказывали, что на каком-то празднике горшок специально били…]
[ПТИ:] А!
[ПМА:] Э́то на сва́дьбе…
[ПТИ:] Не, э́то… на э́тых, крести́нах. Когда́ крести́ли, вон, в э́той махо́точке вары́ли ка́шу. [Где?]
[ПМА:] В махо́точке.
[ПТИ:] Махо́точка, э́то горшо́к таки́й глиня́ный. На́до бы́ло э́тот горшо́чек разби́ть. [Зачем так делали?]
[ПМА:] Не, вы кого́ из старэ́йших уже́ ищи́те, во, тех.
[ПТИ:] Ну, Ве́ра Архи́повна тут са́мая ста́ршая – во́семьдесят годо́в, во́семьдесят тры, по-мо́ему, ей. [А когда били горшок, это кто должен был делать?] Ну, крёстный. Крёстный. [Это он когда делал? Перед тем, как за стол садиться?] Нет, нет, уже́ за столо́м.
[Соб.: А, за столом.] Да. Э́то за столо́м де́лали. [А что потом с кашей делали?] Е́ли. Е́ли. [То есть, горшок прямо об стол разбивали?] Да, об стол. Пря́мо на столе́. [И каша на столе остаётся?] Да, да. [А с осколками что тогда делали?] Оско́лки выбра́сывали.
[ПМА:] Собира́ли, собира́ли.
[ПТИ:] Оско́лки убира́ли. [Собирали осколки?] [ПТИ утвердительно мычит.]
[ПМА:] У нас да́же и не на́йдется э́то вообше́: старожи́лы, э́тих… э́тих обря́дов, и всё. Все лю́ди у́мерли – Черно́быль э́то вообше́. [… – Начинает описывать последствия аварии на ЧАЭС.]
[ПТИ:] А!
[ПМА:] Э́то на сва́дьбе…
[ПТИ:] Не, э́то… на э́тых, крести́нах. Когда́ крести́ли, вон, в э́той махо́точке вары́ли ка́шу. [Где?]
[ПМА:] В махо́точке.
[ПТИ:] Махо́точка, э́то горшо́к таки́й глиня́ный. На́до бы́ло э́тот горшо́чек разби́ть. [Зачем так делали?]
[ПМА:] Не, вы кого́ из старэ́йших уже́ ищи́те, во, тех.
[ПТИ:] Ну, Ве́ра Архи́повна тут са́мая ста́ршая – во́семьдесят годо́в, во́семьдесят тры, по-мо́ему, ей. [А когда били горшок, это кто должен был делать?] Ну, крёстный. Крёстный. [Это он когда делал? Перед тем, как за стол садиться?] Нет, нет, уже́ за столо́м.
[Соб.: А, за столом.] Да. Э́то за столо́м де́лали. [А что потом с кашей делали?] Е́ли. Е́ли. [То есть, горшок прямо об стол разбивали?] Да, об стол. Пря́мо на столе́. [И каша на столе остаётся?] Да, да. [А с осколками что тогда делали?] Оско́лки выбра́сывали.
[ПМА:] Собира́ли, собира́ли.
[ПТИ:] Оско́лки убира́ли. [Собирали осколки?] [ПТИ утвердительно мычит.]
[ПМА:] У нас да́же и не на́йдется э́то вообше́: старожи́лы, э́тих… э́тих обря́дов, и всё. Все лю́ди у́мерли – Черно́быль э́то вообше́. [… – Начинает описывать последствия аварии на ЧАЭС.]