Характеристики текста
Год2018
СобирателиИДД, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодПМА
Полm
Год рождения1940
Место рождения
Данные об инф.
КодПТИ
Полf
Год рождения1944
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Софиевка
Данные об инф.
КодПГМ
Полm
Год рождения1976
Место рождения
Опросник
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
Ключевые слова
Венок, Верба, Веселье, Вода, Время, Выбрасывать, Голова, Головные уборы, Девочка, Девушка, Демонология, Дерево, Иван Купала, Календарь, Колесо, Кража, Луг, Молодой-старый, Музыка, Музыкальные инструменты, Неделя, Новый-старый, Ночь, Огонь, Первый, Посиделки, Праздники, Пространство, Растения, Ребенок, Река, Русалка, Русальная неделя, Танец, Тело человека, Троица, Украшения, Ходить, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 3734
3734
[Ранее собиратели спрашивали про «дожиночный букет». ПМА:] Венки́ пляли́ на Гряну́ю няде́лю. [А кто плёл?] [ПТИ:] Де́ўки. [ПМА:] Де́ти, де́ти. [ПТИ:] Ну, ме́лкие. [ПМА:] Молодёжь. [ПГМ:] Молодёжь. [ПМА:] Щас не пляту́т. [А вообще что делали на Гряную неделю, когда они плели венки?] Када́ цвяты́ появи́лись на луга́х. [ПТИ:] Одува́нчики – ста́ли цвясти́ яки́е. [Они куда-то в поле ходили, девки?] [ПГМ:] Набуха́ются и… [ПМА:] Венки́ одева́ли на го́лову… [ПТИ:] Про́сто. [ПМА:] И ходи́ли. Надое́ў – смя́ли, вы́кинули. [А ещё что с ними делали? Как их выкидывали?] [ПТИ:] Про́сто вы́кинули, и всё. [А, на землю?] Да. [А гуляний не было на Гряную или было что-то?] [ПМА:] Да гуля́ния бы́ли на Ива́на Купа́лу хоро́шие. [Что делали?] А здесь Вага́ у нас есть, ре́чка – щас она́ обмеле́ла, заросла́ и не ви́дно её. Ну, была́ така́я ре́чка. Вот там вёрбы росли́. Вот к э́тому дню на брыга́ды – стара́лись укра́сть э́тое… Колони́цу э́ту вообще́ – ну, колесо́ с мазу́том. Затя́гивали на ве́рбу, запа́ливали и пры э́том костре́, торжастве́ – собира́лась вся молодёжь: и с Яло́вки, пото́м со Щарби́нич – вот, собира́лись сюда́ и та́нцы устра́ивали до вутра́. До вутра́ устра́ивали та́нцы. [То есть, это уже ночью дело было?] Да-да-да, э́то… [ПГМ:] Чтоб ме́ньше хто ви́дел. [Хихикает.] [ПМА:] По́сле рабо́чаго дня собира́лись – молодёжь. Ра́нше же бы́ла молодёжь э́та. [… – ПМА прерывается на рассказ, как много раньше было молодёжи в Еловке. Было 60 дворов, в каждом – по 5–6 детей.] Ну, э́то на брыга́де рэбя́та бы́ли, добыва́ли мазу́т, что́бы тяле́гу пома́зать, колёсы все, чтоб не скрыпе́ли. Вот, молодёжь спяши́ла э́то укра́сть, к э́тому дню. [То есть, крали прямо?] Да. Или соўси́м колясо́ це́лое – э́то из брыга́ды та́щат яго́, як уже́ тако́й… Не… не… неле… Ну, плохо́е в о́бщем-то – отжи́ло почти́. Вот и гото́вились, и… Э́то бы́ло тако́е гуля́ние. [И подвешивали, да, на вербы?] Затя́гивали, запа́ливали… Гармо́нь, бараба́ны э́то – та́нцы до упа́ду. Молодёжи – це́лая… На про́воды сбира́лись. И все гуля́ли, гуля́нья до утра́ устра́ивали. А пото́м поднима́лись – и бего́м на рабо́ту. [… – Рассказывает, как в сталинские времена собирали колоски с полей.] [А на какое число Купалу праздновали?] [ПТИ:] Се… седьмо́го ию́ля. [Седьмого июля?] Да, Ива́н Купа́ла. [А есть другое название у этого праздника?] Не, Ива́н Купа́ла. [ПМА:] Ива́н Купа́ла. [ПГМ:] Да́же и в каленаре́ так напи́сано. [ПМА:] Ива́н Купа́ла. [ПТИ:] Ива́н Купа́ла.