Год | 2018 |
Собиратели | АБМ, ККК, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Софиевка |
Код | ПВФ |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
Va 18 доп |
Библия, Весна, Вода, Воскресение, Время, Говорить, Дом, Жизнь-смерть, Звук, Календарь, Кропить, Молиться, Народное православие, Освящение, Пасха, Праздники, Приговоры, Пространство, Речь ритуальная, Стрельба, Христос
ФА ВШЭ 3747
3747
[Соб.: Нам в Рогове рассказывали, что на Пасху стреляли. Не слышали такого?] Да, на… як с… све́тить Па́ску. У нас же с… святи́ли в вот тако́й ха́тке. Во, и… святи́ли, стряля́ли. Во. Вот э́то мы бе́гали, як стрель… бе́гали гляде́ть. [А стреляли во сколько?] Ну як Христо́с Воскрэ́с… там э́то мо́лятся. И яны́: бух!.. Э́то е… и мы э́то… [Это из ружей стреляли?] Ай, с чаго́ попа́ло. Да яко́е там ружжё. Мы самострэ́лы, э́то, де́лали. [Во время службы стреляли?] Да, у… све… све́тят же Па́ску и «Хрысто́с Воскрэ́с!» и п… и водо́й яко́й-то нас пы́скали. Во. [Соб.: А это где? У вас же церковь закрыта была.] Ну у ха́тках. [В хатках?] Да, у ха́тках… [Сами?] Да. Там у ха́ты одно́... Ха́та, ба́бка пуска́е и… ну люде́й крэ́пко мно́го ходи́ло. [Была какая-то бабка, к которой ходили праздновать Пасху?] Угу́.