Год | 2018 |
Собиратели | АБМ, ККК, САИ |
Брянская область |
Злынковский район |
Софиевка |
Код | ПВФ |
Пол | f |
Год рождения | 1946 |
XXa 17 а | Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили? |
XXa 1 а | Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить? |
Бессонница, Битье, Болезнь, Говорить, Демонология, Женщина, Заговоры, Звук, Знахарь, Испуг, Колдун, Крик, Лицо, Медицина, Молитва, Молиться, Новорожденный, Переворачивание, Ребенок, Речь ритуальная, Роды, Сглаз, Слезы, Смотреть-заглядывать, Сон, Тело человека, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 3749
3749
[А когда ребёнок только родился, его можно было показывать чужим?] А я… як ро́дится, дак… я пока́зывала. [Смеётся.] [Не говорят, что сурочить могут?] Ну ё таки́е лю́ди, что… глаза́стые, уро́чливые таки́е, что… поглядя́ть, и, ребёнка, бу́дет… яны́ ня спать и крича́ть бу́де. Во. Вот таки́е. Бы́ли таки́е. [А почему они такие?] А чёрт их зна́е… чё они́ таки́е. Зна́ет, мо́же, кто. [А защититься от них можно?] А? [Защититься можно от таких людей?] Лячи́ть? [Защититься, чтоб не сурочили можно?] А я ня зна́ю. Лячи́ться, па ха́ре мы… вот тады́ э́то, зна́чит… ге́пнуть во и… и вся защщи́та. [А если так сурочили ребёнка, что тогда делали?] Ну як суро́чать… ну ба́бка така́я шапта́ть… шапта́ть ум\ела. Что́-то поше́пче ня так уже́... Дитя́ спока́ивается, ня кричи́ть. Во. [И к ней вели ребёнка? К этой бабушке?] Да. То есть она́ помо́лится… уме́ли ж. [А что она шептала, не помните?] Не. [Это молитва была какая-то?] Ну и з… яна́ ж тож… пошапо́че, пошапо́че, во… «ну, иди́ домо́й и ложи́си спать. Бу́дя крича́ть – перевярни́ на други́й бочо́к». Во и… и ўсё. [нрзб. – 00:15:42,658]. [… – Разговор идёт на другие темы, затем вновь возвращаемся к этой.] [А вот испуг бывает у детей?] Да, да, да. [Это от чего?] А вот и… ня зна́е же… ти, вон, ля́пнешь, ти э́то он… спуга́ется ти он взле́гнется [? – 00:17:28,051] тако́е. Испу́г да. И тож… и то́же ба́бки таки́е ше́пчуть, испу́г и всё.