| Год | 2018 |
| Собиратели | АБМ, ККК, САИ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Софиевка |
| Код | ПВФ |
| Пол | f |
| Год рождения | 1946 |
| IIa 1 а | Как называли? Принято ли было об этом рассказывать посторонним/родным (мужу)? Как им об этом говорили? |
| IIa 1 б | В каком возрасте у девочки должна начинаться менструация? Какой возраст считался слишком ранним/поздним? Какие с этим связаны приметы? |
Говорить, Девушка, Женщина, Закапывание, Кровь, Мать, Месячные, Начало, Одежда, Первый, Родители, Родство, Рубаха, Страх, Тайно, Тело человека
ФА ВШЭ 3754
3754
[А месячные как-то раньше называли по-другому?] Руба́шная. [Рубашная?] Да. «У тебе́ няма́ руба́шная?» А э́то ме́сячные… [А маме рассказывали, когда начиналось?] Утяка́ли, хова́лись. [Все дни?] Е́сли, да… е́сли руба́шка была́, ой, вы́йдем, дак бои́мся говоры́ть. Ты́е руба́шки зака́пывали, чтоб мать ня вида́ла. [Эти рубашки несколько раз использовали или один?] Как? [Тряпки, которые использовали, закапывали?] А ни. Постира́ем, да и… [А закапывали что?] Ну э́то же як… спярва́... пе́рвое-то як… щщё ня ра́зу ня ви́дели. [нрзб. – 00:24:00,190]. [После первых месячных?] Да.